run away with

informal

to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

20 películas621 vídeos de YouTube · 331 canales

1 / 8

David wants to run off with her.

Sabrina (1954)

En las películas · 20

Verla en las 20 películas

Significado

  1. 1

    Oxford50% de las películasrun away / off with sb

    to leave home, your husband, wife, etc. in order to have a relationship with another person

    • She ran away with her boss.

    • She and her boss ran away together.

  2. 2

    Oxford25% de las películasrun away with sth

    to believe something that is not true

    • I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

    • You might just be letting your imaginations run away with you.
  3. 3

    Oxford13% de las películasrun away with sth

    to win something clearly or easily

What it means

This phrasal verb most often means leaving your partner or home to start a romantic relationship with someone else. It can also mean winning a competition or prize very easily. Additionally, when used with words like 'idea' or 'impression', it means believing something that is not true.

When people say it

People often use it informally when talking about romantic drama or scandals, just like in movies where a character runs off with a new lover. Sports commentators also use it when one competitor completely dominates a match.

Similar phrases

Common mistake

Do not confuse 'run away with' (to elope or leave alongside someone) with 'run away from' (to escape someone or an unpleasant situation).

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube