Bombshell · 2019 — Capítulo 8 de 12 · 2'09" · C1

Silence Gets Noticed in the Hallway, Explained: sweep something under the rug

The hallway talk isn't only about an unanswered phone. "Your silence is being noticed" makes not speaking sound like an offense in itself, while the talk of narrowing the investigation and the warning against sweeping this thing under the rug keeps sliding between loyalty to Roger and legal risk.

Qué pasa

In a Fox hallway, someone is told that Roger wants them and that their silence is being noticed. Talk turns to an investigation, Title Seven liability and a warning against sweeping this thing under the rug, then to Roger's past favors and whether the probe will be limited to Gretchen and her team.

Office chatInvestigationWarningPersuadingCoworkersC1mediumamerican
IMDb ↗

Atento a

get down on one's kneessweep something under the rugI don't have a lot to sayWhat the fuck?

00:00 / 02:09
Espacio reproducir · ← → frases · R repetir
Ahora
  1. ❝ MonólogoA defense of Roger5 frasesPracticar ↗
Toca una frase para repetirla

Expresión de la escena

sweep something under the rug

hide a problem instead of dealing with it

One side wants the complaint buried; the other prices the cover-up out loud.

You can't just sweep something under the rug and hope it goes away.

También en esta escena

  • get down on one's knees

    kneel — here a crude hint at sleeping one's way up

  • I don't have a lot to say

    I'm keeping my comment to myself for now

  • What the fuck?

    a blunt burst of shock and anger

  • controlling and vindictive

    bossy and prone to holding grudges

  • not the most redeeming

    a dry way of saying it does nothing for his case

Todo lo marcado en esta escena

29 notas en 39 frases

Expresión · B1the whole point of something

the entire purpose of something

Well, the whole point of an investigation is to find the truth, Jeanine.
Sonidopoint of an

In fast speech 'point of an' runs together; let the t barely touch before the vowel.

Well, the whole point of an investigation is to find the truth, Jeanine.
Expresión · B1have a lot to say about something

have plenty to comment on negated here — not talkative, but keeping quiet on purpose

Until that happens, I don't have a lot to say.
Expresión · A2until that happens

up to the point that it occurs

Until that happens, I don't have a lot to say.
Sonidohave a lot

'have a' almost disappears; put the weight on 'lot'.

Until that happens, I don't have a lot to say.
Expresión · C1the charge sticks

the accusation holds up stick means the accusation holds, not that something is glued

If this charge sticks, the working assumption will be, Every woman at Fox got down on her knees.
Expresión · C1the working assumption is that …

the assumption people operate on for now not an office hypothesis — the default belief people will run with

If this charge sticks, the working assumption will be, Every woman at Fox got down on her knees.
Expresión · C1be liable for something

be legally responsible for something

If we sweep this thing under the rug, Jeanine, and it happens again, under Title Seven, Fox will be liable for compensatory and punitive damages.
Expresión · C1sweep something under the rug

hide a problem instead of dealing with it

One side wants the complaint buried; the other prices the cover-up out loud.

If we sweep this thing under the rug, Jeanine, and it happens again, under Title Seven, Fox will be liable for compensatory and punitive damages.
Gramática · B2If we sweep this thing under the rug

conditional clause: Two conditions stack up before the main clause arrives, so the consequence lands last and hits hardest.

If we sweep this thing under the rug, Jeanine, and it happens again, under Title Seven, Fox will be liable for compensatory and punitive damages.
Expresión · B1worry about X before we do Y

deal with the legal side first

Let's worry about the law before we do the PR, okay?
Expresión · B1benefit from something

gain an advantage from something

We benefited from that kind of attention.
Expresión · B2a founding member of something

one of the original members

She's the founding member of Team Roger.
Expresión · A2answer the phone

pick up when someone calls

You're not answering your phone.
Sonidoholding it

Run 'holding' straight into 'it' without a break between them.

No, I'm holding it.
Expresión · B1defend someone from something

shield someone against something

Where were any of these people to defend me from Trump?
Jerga · B2What the fuck

what the hell — Vulgar and blunt; friends only, never at work.

What the fuck?
Jerga · A2you guys

you all, casually — Warm and casual; swap it for 'everyone' with clients or elders.

Why are you guys in the hall?
Expresión · A2get a call from someone

receive a phone call from someone

I got a call from Roger's lawyer saying to, quote, relax.
Gramática · B2saying to, quote, relax

participle phrase: The -ing phrase attaches to 'a call' and reports what was said; 'quote' signals the exact word used.

I got a call from Roger's lawyer saying to, quote, relax.
Expresión · B2limit something to something

keep something within a set boundary

They're convincing Rupert to limit the investigation to Gretchen and her team.
Expresión · B1let something happen

allow something to go ahead

Are you gonna let that happen?
Jerga · A2gonna

going to, said fast — Fine in speech; avoid it in formal writing.

Are you gonna let that happen?
Expresión · C1keep someone on payroll

keep paying someone who still counts as staff

I mean, there were hundreds of stories of Roger paying an employee's rehab, or keeping somebody terminally ill on payroll.
Expresión · B2come out

publicly reveal one's sexuality not physically stepping out — going public about being gay

You remember when Shep came out.
Expresión · B1as long as you don't do something

on the single condition that

All Roger said was, I don't care where you put your pecker, as long as you don't tell me where to put mine.
Gramática · B2where to put mine

wh-infinitive: A compressed clause: 'where to put mine' stands in for 'where I should put mine'.

All Roger said was, I don't care where you put your pecker, as long as you don't tell me where to put mine.
Jerga · C1pecker

a crude word for the penis — Crude joking slang; never in public or professional talk.

All Roger said was, I don't care where you put your pecker, as long as you don't tell me where to put mine.
Sonidolooked past the

The consonants crowd together here; let 'past' pass quickly rather than enunciating each sound.

He promoted me, he looked past the rejection, he looked past the risk of this exact conversation.

Silence Gets Noticed in the Hallway, explicado

What's really going on

The scene is less about a phone left unanswered than about pressure dressed up as concern. "Your silence is being noticed" makes silence sound like a measurable offense, and the exchange keeps testing whether loyalty to Roger can coexist with the legal exposure of sweeping this thing under the rug. The later talk about Roger's favors and the line "He handed me the power to hurt him" complicates the moral picture: affection and obligation are placed next to evidence that could damage him. The hallway setting matters—the exchange happens in passing, not in a formal meeting, and the investigation can be narrowed while people trade loyalties.

Theme

PowerRoger's name and favors hang over the hallway talk; people weigh loyalty against an investigation that can be narrowed.
CorruptionThe talk of limiting the probe and sweeping the charge under the rug makes institutional protection sound like routine business.

Escucha con atención

  • point of an — In fast speech 'point of an' runs together; let the t barely touch before the vowel.
  • have a lot — 'have a' almost disappears; put the weight on 'lot'.
  • holding it — Run 'holding' straight into 'it' without a break between them.
  • looked past the — The consonants crowd together here; let 'past' pass quickly rather than enunciating each sound.
Your silence is being noticed.

Not speaking is being read as a choice, and people are already tracking it; the line applies pressure to take a side.

All Roger said was, I don't care where you put your pecker, as long as you don't tell me where to put mine.

The crude line is used as evidence of Roger's live-and-let-live attitude, while the speaker admits it is not especially admirable.

Those sins aren't really the problem, Meg.

The speaker says his controlling, vindictive side is not the real issue, shifting the focus to something more serious.

I like Roger. I do.

A plain admission of affection that makes the coming criticism harder; loyalty is personal, not just institutional.

He handed me the power to hurt him.

The speaker says Roger gave away something that could be used against him, turning gratitude into a kind of leverage.

Preguntas sobre esta escena

Why does the hallway conversation keep returning to Roger?

Because Roger is the pressure point: one line says 'Roger needs you,' another says Roger's lawyer told them to 'relax,' and later lines describe his favors and the power he handed over.

Why does someone bring up Title Seven?

As a warning about a cover-up: a line says that if the charge is swept under the rug and happens again, Fox will be liable for compensatory and punitive damages under Title Seven.

Why is the investigation being narrowed to Gretchen and her team?

A line says people are convincing Rupert to limit the investigation to Gretchen and her team, and someone adds that this is only five or six women.

Is the scene saying Roger is all bad?

No. A line says 'I like Roger. I do,' and another lists his kindnesses, while also calling him controlling and vindictive. The scene holds affection and criticism together.

Why does the speaker say 'He handed me the power to hurt him'?

It means Roger gave the speaker something that could be used against him; the line turns his past support into leverage.

El escándalo (Bombshell) · 12 capítulos

Todos los capítulos →
Capítulo 8 de 12 · quedan unos 10 min