Bombshell · 2019 — Capítulo 9 de 12 · 2'09" · B2

No One From Fox Came Forward, Explained: jump off a cliff

A meeting turns into a count of who at Fox might come forward against Roger, and the answer keeps coming back empty: “no one from Fox has come forward.” The talk sounds like strategy, but the real subject is fear — of a boss who, one line claims, “plays his women off against each other.”

Qué pasa

A group gathers, trading names. Word comes back that nobody currently at Fox has come forward; the only name offered is someone no longer there. Talk turns to Megyn Kelly's unusual silence, her contract talks, and whether she might be worth calling. Later, someone arrives home calling for Mom, and a voice says they'll get him.

MeetingsExplainingSuggestingB2slowamerican
IMDb ↗

Atento a

come forwardshare the spotlightplay someone off against someonescrewing

00:00 / 02:09
Espacio reproducir · ← → frases · R repetir
Ahora
  1. ❝ MonólogoHow Roger Plays Them4 frasesPracticar ↗
Toca una frase para repetirla

Expresión de la escena

jump off a cliff

to take a reckless, all-in gamble

After it becomes clear that nobody joined in, one line calls the risky move a jump off a cliff: a deliberate leap taken in the hope that others would follow.

Quitting with no savings can feel like a jump off a cliff.

También en esta escena

  • come forward

    to volunteer information or support

  • share the spotlight

    to let someone share public attention

  • play someone off against someone

    to set people against each other for one's own gain

  • screwing

    having sex with someone (vulgar)

  • renegotiate a deal

    to negotiate the terms of an agreement again

Todo lo marcado en esta escena

29 notas en 44 frases

Sonidodo you

In fast speech, “do you” can blur; stress “what” and “got”.

So, what do you got?
Jerga · B1what do you got

what have you got — Casual way to ask for updates; too loose for a formal meeting.

So, what do you got?
Expresión · B2come forward (with something)

to volunteer information or support

One line uses come forward to report that nobody inside Fox is willing to speak up, like reading from a bad-news list.

So, no one from Fox has come forward.
Gramática · B2no one who's still there

relative clause: The relative clause narrows “no one” to people still at Fox.

But no one who's still there?
Expresión · B2nothing but + noun

only praise, nothing else

There's been nothing but praise for Roger.
Sonidonothing but

Keep “but” weak; the stress belongs on “nothing” and “praise”.

There's been nothing but praise for Roger.
Expresión · B2unusually + adjective

silent in a way that stands out

She's been unusually silent.
Gramática · B2must've happened

modal perfect: It marks a strong deduction about the past, not an obligation.

Right. Well, something must've happened to Megyn in the past with Roger.
Sonidomust've happened

“must've” is light and slides into “happened”; don't give it two full beats.

Right. Well, something must've happened to Megyn in the past with Roger.
Expresión · B2way too + adjective

far too ambitious

She's way too ambitious not to support him.
Gramática · B2too ambitious not to support

too...not to pattern: The pattern flips the negative: her ambition makes support almost inevitable.

She's way too ambitious not to support him.
Expresión · B2happy to share something

willing to share something

Tell her this is a spotlight you'd be happy to share?
Expresión · C1play someone off against someone

to set people against each other for one's own gain

Someone explains how Roger manages the women around him: he lets them suspect and fight each other, then steps in as referee.

I mean, Roger plays his women off against each other.
Expresión · B2get someone's spot

to take over your slot or job In TV, a “spot” is airtime or a job slot

He's always done it. He'll say, Megyn thinks that Lisa should get your spot.
Jerga · B2spot

job slot or airtime — TV-industry jargon for a slot; outsiders may hear it as a place.

He's always done it. He'll say, Megyn thinks that Lisa should get your spot.
Jerga · B2screwing

having sex (vulgar) — Vulgar and gossipy; avoid it at work or in formal settings.

Or, Megyn suspects that you're screwing Cal.
Expresión · B2get back at someone

to retaliate against someone

And then he'll offer advice on how to get back at her, as if you brought it up.
Expresión · B2bring something up

to raise a topic first

And then he'll offer advice on how to get back at her, as if you brought it up.
Expresión · B2offer advice on how to + verb

to suggest how to do something

And then he'll offer advice on how to get back at her, as if you brought it up.
Gramática · B2as if you brought it up

as-if clause: The past form makes it hypothetical: he acts as though you raised it, but you did not.

And then he'll offer advice on how to get back at her, as if you brought it up.
Expresión · B2renegotiate a deal

to negotiate the terms of an agreement again

Someone explains Megyn's silence as deal math: she is renegotiating her contract and has too much money at stake to take a risk for someone else.

She's renegotiating her deal.
Expresión · B1reasons to + verb

reasons to keep silent

I can think of roughly 15 million reasons to stay quiet.
Expresión · C1incoming job interest(s)

inquiries about jobs from outside

Well, we've not had, a lot of incoming job interests from them.
Expresión · B2rule number one of something

the first rule of a world

Rule number one of corporate America, you don't sue your boss.
Expresión · B2sue someone

to take your boss to court

Rule number one of corporate America, you don't sue your boss.
Expresión · B2jump off a cliff

to take a reckless, all-in gamble

After it becomes clear that nobody joined in, one line calls the risky move a jump off a cliff: a deliberate leap taken in the hope that others would follow.

I jumped off a cliff.
Expresión · B1stand with someone

to support someone publicly

This is the softest line in the scene: stand with someone is used to admit expecting at least one other person to side with them, and the letdown is stated without accusation.

I thought one of them would stand with me.
Sonidoone of them

Let “one of them” run together, with a light “of” and soft “th”.

I thought one of them would stand with me.
Jerga · B1get him

take him down — Fine as a promise to allies; in public it can sound like a threat.

We're gonna get him.

No One From Fox Came Forward, explicado

What's really going on

This conversation sounds procedural — who's willing to talk, who's still there — but nearly every line is about fear and money. One line notes there's “been nothing but praise for Roger,” while another says Megyn Kelly has been “unusually silent”; the silence is treated as a price, not doubt. She's “renegotiating her deal,” and the line that follows supplies the punchline: “I can think of roughly 15 million reasons to stay quiet.” The unwritten rule is spelled out plainly — “Rule number one of corporate America, you don't sue your boss.” Even the offer of a shared spotlight is dismissed: “Megyn, share?” and then “No. She wouldn't do it.”

Theme

PowerThe talk shows a boss's power through fear: people are afraid of Roger, and silence has a price in the millions.
SecretsThe scene turns on who will not speak — a name offered, a silence noted, a rule everyone already knows.

Escucha con atención

  • do you — In fast speech, “do you” can blur; stress “what” and “got”.
  • nothing but — Keep “but” weak; the stress belongs on “nothing” and “praise”.
  • must've happened — “must've” is light and slides into “happened”; don't give it two full beats.
  • one of them — Let “one of them” run together, with a light “of” and soft “th”.
I jumped off a cliff.

Describes taking a huge risk with no safety net: a deliberate leap, not an accident, and no way back.

I thought one of them would stand with me.

The speaker expected at least one other person to publicly back them — the line makes clear that nobody did.

I can think of roughly 15 million reasons to stay quiet.

A dry, ironic way of saying money is the reason someone keeps quiet: “15 million” stands in for a huge sum, not a literal count.

Rule number one of corporate America, you don't sue your boss.

The unwritten rule stated plainly: suing your boss is not something you do.

We're gonna get him.

A short promise that they intend to bring him down.

Preguntas sobre esta escena

Why won't anyone at Fox come forward?

The dialogue points to fear: one line says “They're afraid of Roger,” and another states the rule plainly — “Rule number one of corporate America, you don't sue your boss.”

Why do they assume Megyn Kelly will stay quiet?

Because she is “renegotiating her deal,” and one line counts off “roughly 15 million reasons to stay quiet” — the money at stake is the reason given for silence.

Why is the offer of a shared spotlight treated as a joke?

The reply is “Megyn, share?” and then “No. She wouldn't do it.” The offer is dismissed outright: sharing attention is not something she is expected to do.

Why does Rudi Bakhtiar's name not settle the question?

Her name is offered, but the next question asks whether anyone who's still there has come forward — which suggests Rudi Bakhtiar is no longer at Fox.

El escándalo (Bombshell) · 12 capítulos

Todos los capítulos →
Capítulo 9 de 12 · quedan unos 8 min