the operative word

formal

used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence

2 películas · 2 líneas137 vídeos de YouTube · 103 canales

1 / 2

- I'm all right! - "Little" being the operative word.

Hot Fuzz (2007)

En las películas · 2

Significado

  1. used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence

    • I was in love with her —'was' being the operative word.

What it means

This phrase is used to point out the most important word in a statement. People use it to highlight a key detail, a limitation, or the real truth behind what was just said.

When people say it

It is often used right after someone speaks, in patterns like "... being the operative word" or "That's the operative word." The tone is frequently wry, slightly sarcastic, or cautionary.

Similar phrases

  • the key word

Origin

"Operative" comes from the Latin "operativus," meaning effective or producing an effect. In this idiom, it describes the single word that carries the most weight or effect in a sentence.

Common mistake

Don't confuse "operative" with medical surgery here; it simply means "functioning" or "key."

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube