take stock
formalto stop and think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
En las películas · 6
Voces reales en 737 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películastake stock (of sth)
to stop and think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
- - Sort of take stock, you know, try and figure some things out.
- This is our chance to take stock
What it means
To take stock means to pause and carefully review your current situation before deciding what to do next. It involves stepping back to assess where things stand and what your options are. You often hear it used on its own or as 'take stock of' something.
Expresiones afines y origen
When people say it
People say this during moments of crisis, transitions, or when feeling overwhelmed. It sounds reflective and grounded. In movie clips, characters often use it when they need a breather to figure things out.
Similar phrases
- step back
- take a step back
- reassess
Opposite
- rush ahead
- plunge in
Origin
It comes from the business practice of physically counting and listing inventory ('stock') in a shop or warehouse. By the late 19th century, it was widely used figuratively for assessing one's life or circumstances.
Common mistake
Do not confuse this with buying or trading financial stocks. Also, when pointing to a specific thing, use the preposition 'of' ('take stock of'), not 'on' or 'about'.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“So if I tell you to take stock, I'm asking you to stop and think very carefully about your situation.”
“Stick around while I check our stock. Okay, I got to pay attention here so I don't mess this up again. Too many of them to take on. Take on.”
“I'll show you what I mean. It's time for a stock watch.”
“Oh, I have to stock it in here. I see. I thought you meant stock it in there. Well, this will be easy. Don't even worry about it. Whoa. Whoa. Mhm.”