take it personal
informalTo feel offended or hurt, treating a remark or action as aimed at you rather than as a general comment.
En las películas · 10
Voces reales en 232 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
To feel offended or hurt, treating a remark or action as aimed at you rather than as a general comment.
- Mrs. Goldfarb, can I ask you a question, you won't take it personal?
- - Oh, don't take it personal kid.
What it means
This means to feel offended or hurt by someone's words or actions, believing they are directed at you. It often happens when someone treats a general issue or a practical decision as a direct insult.
Frases similares y opuestas
When people say it
People often use it in the negative, 'don't take it personal,' right before delivering blunt feedback or bad news. While standard grammar uses the adverb 'personally', this flat form without -ly is very common in casual speech.
Similar phrases
- take it personally
- take offense
- take it to heart
Opposite
- shrug it off
- let it go
Common mistake
Do not use 'take it personal' in formal or academic writing; standard written English requires the adverb 'take it personally'.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I often interpret the remarks the remarks of others in a personal way. So, I take things personally. I easily become wrapped up in my own interests and forget the existence of others.”
“There are people for whom they take it to person, they take it personally, not too personally, because there's no way you can't take it personally.”
“I took it personal. I did. I took it personal.”
“And I know that for me, I take it all personally. And it hurts sometimes to take it that personally. But I think that it's the only way.”