hooked up
jergainformalStart a romantic or sexual relationship with someone.
En las películas · 39
Voces reales en 4,469 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial45% de las películas
Start a romantic or sexual relationship with someone.
- 2
Definición editorial27% de las películas
Be physically connected to tubes, wires, a machine, or a wall outlet.
- 3
Definición editorial27% de las películas
Team up, partner, or get connected with someone for work or an alliance.
What it means
To "hook up" means to start a romantic or sexual relationship with someone. It is often used to describe when two people first got together.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is very informal and common in casual conversation. You can say two people "hooked up" or that someone "hooked up with" another person.
Similar phrases
- got together
- started seeing each other
Opposite
- broke up
- split up
Origin
The phrase originated in 20th-century American slang, evolving from the mechanical sense of connecting two parts with a hook or cable.
Common mistake
Do not confuse "hook up" with "hang out." "Hang out" simply means spending casual time with friends, while "hook up" implies romantic or sexual involvement.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“I was still there in February. I I hate to dignify by calling it hooking up, but and and the dude was engaged in the whole n. It's like you this is how you look at me.”
“Do you think they're going to start hooking up around time seven or eight? Hooking up in the like romantic sense. The very physical sense.”
“Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. And then and then they're kind of all over you hooking you up.”
“Which is going over as well as what you can imagine. Watch. So they think that they can swamp themselves into hooking up with a girl.”