a bone to pick with

informal

To have a complaint, grievance, or quarrel you want to raise with someone.

8 películas395 vídeos de YouTube · 209 canales

1 / 7

has a bone to pick with the late, great Red Stevens.

The Ultimate Gift (2007)

En las películas · 8

Verla en las 8 películas

Significado

  1. Definición editorial100% de las películas

    To have a complaint, grievance, or quarrel you want to raise with someone.

    • - We got a bone to pick with you. - I'll handle this.
    • I have such a bone to pick with you.

What it means

If you have a bone to pick with someone, you are annoyed with them and want to talk about it. It means you have a complaint, grievance, or unresolved issue to settle.

When people say it

People usually say this right before bringing up a complaint. It can be used in serious confrontations, but friends often use it in a playful or half-joking tone to point out a small annoyance.

Similar phrases

  • an axe to grind with
  • a score to settle with

Origin

Dating back to the 16th century, the phrase compares arguing over a difficult grievance to a dog gnawing and picking clean a tough bone.

Common mistake

Learners sometimes omit the preposition 'with' before the person, incorrectly saying 'I have a bone to pick you' instead of 'I have a bone to pick with you.'

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube