out of proportion
formallarger, more serious, etc. in relation to something than is necessary or appropriate
En las películas · 8
Voces reales en 862 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películasout of (all) proportion (to sth)
larger, more serious, etc. in relation to something than is necessary or appropriate
They earn salaries out of all proportion to their ability.
The media have blown the incident up out of all proportion.
- Honey, you're blowing this all out of proportion.
- But before you hear it all distorted and blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you'd like to hear the facts. The whole truth.
What it means
If something is out of proportion, it is treated as much bigger or more serious than it really is. It describes an overreaction or an exaggerated situation. It means the response does not match the actual scale of the event.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is very commonly paired with 'blow' (as in 'blown out of proportion'). People use it during arguments or misunderstandings to calm things down and say someone is making a big deal out of nothing.
Similar phrases
- overblown
- exaggerated
Opposite
- in perspective
- in proportion
Common mistake
Learners sometimes make 'proportion' plural and say 'out of proportions'. Always keep it singular.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Film The proportions are all off. It's crazy. I mean, and these people are also too. It's also just like a physical head game. It's all of it.”
“And so if something is out of proportion, it will give us a sense of discomobulation. And it could be the disproportion of a handbag, a skateboard, it could be the disproportion of anything.”
“It's the losing of proportions that makes this thing so a scandal.”
“And then just like the little tiny people like coming out of things. It's just such a I've never seen I don't think I've ever seen proportions like that in a movie, you know?”