no good deed goes unpunished
humorísticoinformalA wry remark that a kind or helpful act is repaid with trouble, blame, or punishment instead of thanks.
En las películas · 4
Voces reales en 88 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
A wry remark that a kind or helpful act is repaid with trouble, blame, or punishment instead of thanks.
- Meaning no good deed goes unpunished.
- Well, no good deed goes unpunished.
What it means
This expression means that trying to help someone often backfires and creates trouble for the person who did the good deed. It is an ironic or cynical observation about how kindness is sometimes rewarded with bad luck.
Frases similares y opuestas
Opposite
Common mistake
Learners sometimes assume this is serious moral advice telling people never to help others. In reality, it is almost always used as an ironic comment after something goes wrong.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“No good deed goes unpunished. No act of charity goes unresented. No good deed goes unpunished.”
“I find this delicious and very, very funny and a great lesson: no good deed shall go unpunished.”
“And anyway, what do they say? uh every good deed goes no no no good deed goes unpunished or something like that. Anyway, I was trying to do a good deed and it didn't work out.”
“No good deed goes unpunished No act of charity goes unresented - There is no other choice but for these characters to start to sing.”