pull the trigger
informalTo fire a gun by squeezing its trigger.
En las películas · 72
Voces reales en 2,065 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial70% de las películas
To fire a gun by squeezing its trigger.
- 2
Definición editorial30% de las películas
To take a decisive or irreversible action, especially at the chosen moment.
What it means
To "pull the trigger" means to make a final, decisive choice or take definitive action, especially after a period of hesitation or planning. Once you do it, you are committed and cannot easily turn back.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is widely used in business, finance, and daily life when deciding to buy something big, close a deal, or launch a project. Although movie scenes often play on the literal action of firing a gun, in conversation it is almost always metaphorical.
Similar phrases
- take the plunge
- make the call
Opposite
- hesitate
- drag one's feet
- hold off
Origin
It originates from the physical act of pulling the trigger on a firearm to release a shot, an action that cannot be undone once committed.
Common mistake
Do not confuse this with being "trigger-happy," which describes someone who is overly eager to act rashly or aggressively.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Someone who can pull the trigger. Humanity. Sometimes we have to pull the trigger.”
“And then when all of a sudden you're actually It's there. looking at one, you know, with your finger on the trigger, it's like, "Oh boy, pull it." This is the moment, yeah. pull it together.”
“Oh, my -- It is fast. Whoa! The trigger has a little pushback. I love this! Sony, you did it! Pulling the trigger is actually hard.”
“Trick is to think of it as pressing the trigger, not pulling on it.”