a heck of a lot
informalInformal intensifier for a very large amount, or for “much / considerably” before a comparative or in “means a lot.”
En las películas · 10
Voces reales en 853 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
Informal intensifier for a very large amount, or for “much / considerably” before a comparative or in “means a lot.”
- And by the way, John, our analysts indicate it could go a heck of a lot higher than that.
- It's a heck of a lot. What did you say you were gonna put there?
What it means
"A heck of a lot" means a very large amount or number of something. It is a milder, polite way to say "a hell of a lot." You can use it to emphasize how much work you have, how much something costs, or how great a difference is.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal phrase used in casual spoken English to add emphasis. People often say it when talking about a heavy workload or when reacting to a surprisingly large quantity.
Similar phrases
- a hell of a lot
- a whole lot
- a great deal
Opposite
- next to nothing
- hardly anything
- a tiny bit
Origin
"Heck" originated in the late 19th century as a minced oath—a mild euphemism for the swear word "hell." The phrase simply swapped "hell" for "heck" to make the common expression suitable for polite conversation.
Common mistake
Do not leave out "of a." Learners sometimes say "a heck lot," which is ungrammatical.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“That was amazing and there's a lot to talk about.”
“Oh, also, it looks like heck hell of a lot of fun.”
“Wow, that was incredible. Holy cow, that's a lot of imps, dude. That was awesome.”
“Oh, wow. That was a lot to take at once. Oh, dang it.”