long in the tooth
humorísticobritánicoold or too old
En las películas · 3
Voces reales en 198 vídeos de YouTube
Significado
old or too old
What it means
If someone is 'long in the tooth', it means they are old or getting too old for something. It is a colorful way to say someone is past their youth.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is usually used in a lighthearted, slightly humorous, or teasing way rather than as a harsh insult. You will often hear it with 'getting' ('getting long in the tooth') or after 'too' ('too long in the tooth to do something').
Similar phrases
- over the hill
- getting on in years
- past one's prime
Opposite
- in one's prime
Origin
It comes from checking horses' teeth to estimate their age. As horses get older, their gums recede, which makes their teeth look longer.
Common mistake
Don't take it literally to describe someone's actual teeth or dental problems.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“It's I mean, it's somebody who's an who's an adult and who's been wearing that tooth down for many years. Yeah.”
“There's so many in here. How much How am I supposed to chew all that? Switch. That's going to be in my teeth for the rest of the day. Like look at that. M. It's stuck. Can we get a closeup on that?”
“So I that's why there haven't been videos for me in a while. But at the time you see this hopefully that's changed. Yeah. There's nothing worse than tooth pain. I know. I mean you would know that. Mr.”
“So remember the tooth. And there we have it. I'm old.”