leave this to me

informal

Tell someone you will handle a task or problem yourself, so they should stop dealing with it or worrying about it.

8 películas

1 / 8

Leave this to me.

The Croods (2013)

En las películas · 8

Significado

  1. Definición editorial100% de las películas

    Tell someone you will handle a task or problem yourself, so they should stop dealing with it or worrying about it.

    • You leave this to me.
    • Dave, you just worry about putting your arsehole back in your arsehole and leave this to me.

What it means

You say this when you take responsibility for a task or problem. It tells the listener that they do not need to worry, because you will handle it yourself.

When people say it

People use this phrase in both casual and professional settings when stepping in to solve a problem. The tone is usually confident and reassuring, as seen when movie characters take charge of a tricky situation.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes say "leave this for me." Saying "leave something for me" usually means saving a physical object for someone (like food), whereas taking charge of a task requires the preposition "to."

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube