leave this to me
informalTell someone you will handle a task or problem yourself, so they should stop dealing with it or worrying about it.
En las películas · 8
Voces reales en 28 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
Tell someone you will handle a task or problem yourself, so they should stop dealing with it or worrying about it.
- You leave this to me.
- Dave, you just worry about putting your arsehole back in your arsehole and leave this to me.
What it means
You say this when you take responsibility for a task or problem. It tells the listener that they do not need to worry, because you will handle it yourself.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this phrase in both casual and professional settings when stepping in to solve a problem. The tone is usually confident and reassuring, as seen when movie characters take charge of a tricky situation.
Similar phrases
- I'll handle this
- leave it to me
- let me take care of this
Common mistake
Learners sometimes say "leave this for me." Saying "leave something for me" usually means saving a physical object for someone (like food), whereas taking charge of a task requires the preposition "to."
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“When I can leave you, I will.”
“There you go. Now, just leave everything to me.”
“Please leave me behind. Enough with that kind of talk. I have the the captions off. Is it fine? Please.”
“I'm leaving it for now. I'm leaving it again. I'm leaving it up to you.”