put your hands up
To order someone to raise both hands, usually when arrested or threatened, as a sign of surrender.
En las películas · 37
Voces reales en 747 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial87% de las películas
To order someone to raise both hands, usually when arrested or threatened, as a sign of surrender.
- Freeze! Put your hands up! Get them up!
- 2
Definición editorial13% de las películas
To tell people to raise their hands to dance, cheer, or show they are having a good time.
Otras acepciones del diccionario
- 3
hold / put your hands up (to sth)
to admit that you have made a mistake or are responsible for something bad
I have to hold my hands up and admit that some of the problems have been all my own fault.
What it means
To put your hands up means to admit that you made a mistake or were responsible for something bad. It means confessing to a fault instead of making excuses or hiding it.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this in informal or workplace settings when confessing an error honestly. It is frequently heard in phrases like 'I'll put my hands up to that' or 'I have to put my hands up.'
Mostly British
This figurative sense of admitting a mistake is mainly used in British English.
Origin
It comes from the physical gesture of raising both hands in surrender, which was extended metaphorically to giving up defensive arguments and admitting guilt.
Common mistake
Do not confuse this figurative British meaning with the literal police command heard in movies telling a suspect to physically raise their hands.
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Put your hands up. Put your hands up.”
“Put my hands up. My hands up all again now.”
“Put my hands up. My hands up all again now.”
“Put your hands up. Push your hands up.”