it won't hurt
informalused to say that somebody should do a particular thing
También se dice:it wouldn't hurt
En las películas · 25
Voces reales en 313 vídeos de YouTube
Significado
it won't / wouldn't hurt (sb / sth) (to do sth)
used to say that somebody should do a particular thing
It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.
What it means
You use this phrase to suggest that someone should do something. It implies that doing it is a good idea and won't cause any negative consequences.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this when giving gentle advice, making recommendations, or encouraging someone to take action. It is often followed by 'to do something' (such as 'it won't hurt to ask') or said on its own after an idea is mentioned.
Similar phrases
- it wouldn't hurt
- there's no harm in
- it wouldn't do any harm
Common mistake
Learners often treat this phrase only literally to mean 'there will be no physical pain', missing its common idiomatic role as a gentle recommendation.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Let me see. It's not going to hurt.”
“It's okay. It's okay. I won't hurt you.”
“They didn't-- They didn't hurt anything that won't heal.”
“Um, yeah, it's not going to hurt him at all, I don't think.”