hit where it hurts

informal

to affect somebody where they will feel it most

5 películas

1 / 2

You're trying to hit them where it hurts, their wallets.

The Dark Knight (2008)

En las películas · 5

Verla en las 5 películas

Significado

  1. Oxford67% de las películashit sb where it hurts

    to affect somebody where they will feel it most

    • You're trying to hit them where it hurts, their wallets.

What it means

To target someone where they are most vulnerable, causing the greatest possible distress or damage. It usually refers to things people care deeply about, like money, pride, or relationships, rather than physical pain.

When people say it

Used when planning revenge, punishment, or a strategy to weaken an opponent. Speakers often follow the phrase by naming the exact vulnerability, such as 'their wallets' or 'his pride'.

Similar phrases

  • strike a nerve
  • touch a raw nerve

Common mistake

Learners sometimes take it literally as physical assault. In everyday modern English, it is almost always used metaphorically.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube