go overboard
informalto fall off a boat or ship into the water
En las películas · 10
Voces reales en 457 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial67% de las películas
to fall off a boat or ship into the water
- They don't know how. And if they go overboard, psst, they're done.
- Yeah. Don't go overboard.
- 2
Oxford33% de las películas
to be too excited or enthusiastic about something or about doing something
Don't go overboard on fitness.
- But don't go overboard with the whole magic of what happened there because I know what you did in there, okay?
What it means
To "go overboard" means to do something too much or show way too much enthusiasm. You take things too far and do more than is necessary, reasonable, or expected.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal phrase used in everyday conversation. You can use it as a lighthearted self-check, like worrying that you bought too many gifts, or to call someone out for crossing a line and taking things too far.
Similar phrases
- overdo it
- go too far
- carry it too far
Opposite
Origin
The phrase comes from the literal nautical meaning of falling or jumping off the side of a boat into the water. By the early 20th century, it was used figuratively for taking an action so far that you lose control.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“We've actually got That's a That's a lot. That's Look at him go. We actually maybe have too much. I got to make sure that I'm not over overdoing it here.”
“Now, we're going to talk about going overboard, but some is certainly good. Let me hit this little button here. There it is. Let's see here.”
“This is to do more than is needed, to do more than is necessary, or to overdo it. Here's an example.”
“We're overplaying ourselves out. Yeah, it's way over.”