it's getting late
informalThe time of day is becoming late, usually said as a reason to leave, stop, rest, or hurry.
En las películas · 39
Voces reales en 792 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
The time of day is becoming late, usually said as a reason to leave, stop, rest, or hurry.
What it means
This phrase is used to point out that the hour is growing late. It often signals that time is running out, or that it is time to wrap up an activity, head home, or go to bed.
Frases similares y opuestas
When people say it
People often use this line as a polite reason to leave a party, wrap up a meeting, or urge someone to hurry up. It is very common in everyday conversation and sounds completely natural across all social settings.
Similar phrases
- time is getting on
- the hour is getting late
Opposite
- it's still early
- the night is young
Common mistake
Learners sometimes say 'the time is getting late' by translating directly from their native language. In English, always use the dummy subject 'it': 'it's getting late.'
Apréndela en escenas completas
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“All right, all right. It's getting late. Go get some rest.”
“It is late. All right, go to sleep.”
“It is getting late. It is getting late. Yes, it is already dark outside.”
“It's settled then. It's getting late. Good night, everyone.”