have the heart to
formalBe emotionally willing or able to do something unkind, painful, or upsetting, usually in the negative (not bring oneself to say or do it).
En las películas · 11
Voces reales en 223 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
Be emotionally willing or able to do something unkind, painful, or upsetting, usually in the negative (not bring oneself to say or do it).
- cause I didn t have the heart to tell you
- I said, "Yeah. " I didn't have the heart to tell her. Oh, God.
What it means
To have the heart to do something means to be emotionally callous or tough enough to do something that will hurt or upset someone. It is almost always used in the negative, meaning you feel too bad or sympathetic to do it.
Frases similares y opuestas
When people say it
People almost always use this in negative sentences when they have to deliver bad news or make a harsh decision. It conveys sympathy, reluctance, and guilt about hurting the other person.
Similar phrases
- bring oneself to
- bear to
Common mistake
Learners often try to use it in positive statements. Saying "I had the heart to tell her" sounds awkward; native speakers almost always say "I didn't have the heart to tell her."
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You just have to have a heart. You just have to have heart.”
“"Heart to heart", serious conversation. "By heart". Like my heart, it's always there for me.”
“There's nothing you can't do with that kind of strength, with that kind of heart.”
“I hope it's not overated, but I'm not scared to say it. Oh. Oh, give me your heart. It could be mine.”