go to head
informalto make you feel drunk
En las películas · 8
Voces reales en 21 vídeos de YouTube
Significado
- 1
go to sb's head
to make you feel drunk
That glass of wine has gone straight to my head.
- 2
go to sb's head
to make you feel too proud of yourself in a way that other people find annoying
What it means
If alcohol goes to your head, it makes you feel drunk or dizzy. More commonly, if success, praise, or power goes to your head, it makes you arrogant and overly proud of yourself.
Expresiones afines y origen
When people say it
You will very often hear it as a friendly warning: "Don't let it go to your head" (stay humble). It is also used literally when a drink quickly makes someone tipsy, especially on an empty stomach.
Similar phrases
- get a big head
Opposite
- keep one's feet on the ground
- stay grounded
Origin
The phrase originally described strong alcohol affecting the brain and causing dizziness. Over time, it was applied figuratively to fame, praise, and success having a similarly intoxicating effect on a person's ego.
Common mistake
Always include a possessive pronoun before 'head' (e.g., 'went to his head', 'go to your head'). Do not say 'go to the head', which is naval slang for going to the bathroom.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“So, your head is there. Okay. Then move. Okay. Head is there. Uh-huh.”
“head's going to hit. head. Watch your head. It's perfect, dude. The loudest goddamn sound ever. Oh god. Oh boy.”
“I, uh... Sometimes he goes too far.”
“So, before we dive into my topic, let's get a bit loosened up. Please raise your hand. Find the very top center of your head.”