at one fell swoop
formalall at the same time; in a single action, especially a sudden or violent one
En las películas · 1
Significado
Oxford100% de las películasat / in one fell swoop
all at the same time; in a single action, especially a sudden or violent one
- You hear people discriminate against a whole country just in one fell swoop.
What it means
This phrase means doing something all at once in a single, decisive action. It often describes achieving several results, or causing massive damage, in just one move.
Expresiones afines y origen
When people say it
You can use it in both positive and negative contexts, such as solving multiple problems at once or wiping out an entire team. It is common in everyday speech, news, and storytelling. Speakers also frequently say 'in one fell swoop'.
Similar phrases
- in one go
- at a stroke
- in a single blow
Origin
The phrase comes from Shakespeare's tragedy Macbeth. Macduff compares the brutal murder of his entire family to a bird of prey swooping down in a single deadly strike, with 'fell' meaning cruel or fierce.
Common mistake
Learners and even native speakers often confuse 'fell' with 'foul', mistakenly writing 'one foul swoop'.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“In one go. All at one time. Is in one go.”
“One shot, two kills. One shot, two kills. Look at that. Oh, that's go go go go. That's probably one of the coolest collapse I've ever seen.”
“One hit, it's all going to come down.”
“Take one of these. It's crazy. One shot. One shot. One shot. One shot. Oh my. Oh my. Oh my god. Your aim is They both just fall to their death.”