freak out
informaljergaTo suddenly become very anxious, angry, or upset and lose your composure.
En las películas · 86
Voces reales en 5,375 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial95% de las películas
To suddenly become very anxious, angry, or upset and lose your composure.
- 2
Definición editorial5% de las películas
A sudden episode of panic or losing emotional control.
What it means
To freak someone out means to make them feel suddenly scared, shocked, or deeply unsettled. It usually happens when something unexpected, creepy, or stressful occurs.
Expresiones afines y origen
When people say it
This is very common in casual speech. You often hear it when someone's weird behavior makes another person uncomfortable (like in Birdman), or when apologizing after accidentally startling someone.
Similar phrases
- creep out
- spook
- scare
- rattle
Opposite
- calm down
- soothe
- reassure
Origin
The term emerged in 1960s American counterculture, originally referring to the intense, disorienting effects of drug use before expanding into general slang for extreme fear or shock.
Common mistake
Learners sometimes forget that 'freak out' can be both transitive (freak someone out) and intransitive (I freaked out).
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Right, look, I want you freaks out of here, now.”
“They freak me out.”
“We need you acting freaky like we need a fuckin' bag on our hip.”
“Freaking out. She's freaking out. Kill them all. Uhoh. What? I'm supposed to watch it? Yeah, I think you're supposed to watch supposed to be in here. Come on. Come on. We got to go. You could.”