a pain in the ass
informaljergaofensivoA person or thing that is annoying, troublesome, or hard to put up with.
En las películas · 50
Voces reales en 1,310 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
A person or thing that is annoying, troublesome, or hard to put up with.
What it means
This phrase describes someone who is extremely annoying, irritating, or difficult to deal with. Calling someone this means their behavior causes you constant frustration or trouble.
Expresiones afines y origen
When people say it
This is a casual, mildly vulgar expression used to vent anger or frustration about an irritating person. You often hear it in movies when characters complain about rivals or uncooperative people. Avoid using it in polite or formal settings.
Mostly American
In British English, people usually say 'a pain in the arse' instead.
Similar phrases
- a pain in the neck
- a pain in the butt
- a nuisance
Origin
It arose in American English in the mid-20th century as a vulgar, emphatic variation of the older, polite idiom 'a pain in the neck.'
Common mistake
Because 'ass' makes it mildly offensive, do not use it at work or around people you need to treat with respect. Use 'a pain in the neck' instead.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Another one. What a pain in my ass.”
“It was a real pain in the ass.”
“Damn. Whoa. Okay, THIS IS A PAIN. WHOA. Pain in the ass. Here he comes again.”
“Whoa man this is a pain in the ass this a pain in the”