doze off
informalto go to sleep, especially during the day
En las películas · 7
Voces reales en 139 vídeos de YouTube
Significado
to go to sleep, especially during the day
She dozed off in front of the fire.
What it means
To doze off means to fall into a light sleep, especially during the day. It often happens without you planning to, like when you are sitting comfortably or feeling tired.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often say this to excuse themselves after nodding off during a conversation, class, or movie. It is common in everyday casual speech.
Origin
The verb "doze" appeared in the 17th century, likely borrowed from Scandinavian sources meaning to make drowsy. The phrasal verb "doze off" came into common use in the 19th century.
Common mistake
Don't confuse "doze off" (accidentally falling asleep for a short time) with "sleep in" (deliberately staying in bed late in the morning).
Apréndela en escenas completas
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Doze off, to fall asleep lightly and unintentionally, usually just for a short time. I nearly dozed off after my alarm, or he dozed off on the sofa and woke up 2 hours later with no idea what happened.”
“There was also doze off, that light kind of sleep where you drift off for a bit, usually unintentionally, and lounge about, which is spending time being completely relaxed, maybe in your pajamas, not really doing much of anything.”
“It's like you're taking a nap that you didn't plan. Or for me at night, I just doze off if I turn on a movie because I'm so tired at the end of the day. Don't doze off, dude.”
“It's like you're taking a nap that you didn't plan. Or for me at night, I just doze off if I turn on a movie because I'm so tired at the end of the day. Don't doze off, dude.”