do proud
anticuadobritánicoto treat somebody very well by giving them a lot of good food, entertainment, etc.
En las películas · 4
Voces reales en 4 vídeos de YouTube
Significado
do sb proud
to treat somebody very well by giving them a lot of good food, entertainment, etc.
What it means
To do someone proud means to treat them lavishly, especially by providing generous food, drink, and hospitality. It means putting on a great spread or hosting someone in a style that makes them feel very special.
Expresiones afines y origen
When people say it
This phrase is often used when praising a host for an impressive meal or thanking someone for generous hospitality. In *Hotel Rwanda*, when a guest sees fresh lobster served in a war-torn city, he says 'You do us proud' to compliment the extraordinary treat.
Mostly British
This particular sense of providing lavish hospitality is chiefly British and sounds somewhat old-fashioned.
Similar phrases
- wine and dine
- roll out the red carpet
Common mistake
Learners often mistake this hospitality sense for the more common everyday meaning of simply making someone feel proud of your achievements.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Dude, I'm pretty proud of myself. I'm doing a good job.”
“Don't Yeah. Yeah. And uh I I was like I was like proud of myself. I have a video of it. It's very funny. I get done throwing it. I'm like let's watch it. Let's watch it. No.”
“Oh, I'm going to be impressive. Oh, I'm impressive. I'm going to do it so fast. Make myself really proud. You guys be really proud of me.”
“Look, I'm not proud of it. Yeah, you are. Right now, you are. Yeah. Well, despite me standing up and being incredibly proud, I regret this. You're real.”