get the hump
informalbritánicoto become annoyed or upset about something
También se dice:take the hump
En las películas · 4
Voces reales en 18 vídeos de YouTube
Significado
get / take the hump
to become annoyed or upset about something
Fans get the hump when the team loses.
What it means
To "get the hump" means to become annoyed, sulky, or bad-tempered about something. When someone gets the hump, they are visibly grumpy and often refuse to be cheerful.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal British expression used in casual conversation to describe someone pouting or acting irritable. You can say someone has "got the hump" (already sulking) or is getting the hump "about" a specific issue.
Mostly British
This is a distinctly British expression and is rarely used or recognized in American English.
Similar phrases
- get in a huff
- get annoyed
- get cross
Opposite
- cheer up
- cool off
Common mistake
Do not confuse this with the vulgar slang meaning of the verb "hump"; in this idiom, it purely means to be in a bad mood.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Well, it I did my part in this show. Well, it is hump day. Uh, so I don't think Hold on just a second. Hold on just a second, ladies and Claudia.”
“It's like a man will like at one point men hate when you hump them. Yeah. Yeah. I'll tell you what. What?”
“Oh, man. Man, and just like that, back in the pit. We'll be right back with more Ridiculousness. OK, look, let's say you're on a giant hill.”
“Think of it as like a mountain range and there will be a really tall one on the clap. And that's how you know when you see it on the video as well as on the audio like, oh, there's the peak right there.”