bode well
formalto be a good / bad sign for somebody or something
También se dice:bode ill
En las películas · 3
Voces reales en 691 vídeos de YouTube
Significado
bode well / ill (for sb / sth)
to be a good / bad sign for somebody or something
These figures do not bode well for the company's future.
What it means
To bode well means to be a promising sign for the future. It suggests that things are likely to turn out successfully. It is very frequently used in the negative form, such as "doesn't bode well," meaning that an early sign looks like bad news.
Expresiones afines y origen
Similar phrases
- augur well
Opposite
- bode ill
Origin
It comes from the Old English verb "bodian," meaning to announce, proclaim, or foretell, which itself comes from "boda" (messenger).
Common mistake
Learners sometimes try to use "bode" by itself, but it is rarely used alone. It almost always requires an adverb like "well" or "ill."
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You're badass and you're very damn good-looking. Thank you guys so much for watching this with us. We hope that you guys enjoy and as always, we'll catch you guys after the movie. Okay, so I'm going to do bingo once more.”
“Or like "Bien." You know, just like well or good. So, even just knowing that, you're going to get like, you know, 5% more of the movie. Yeah. But, then just things that I'm never going to know like, "Oh, like she has those nails.”
“Bingo. Finished his movie. No kidding. Wow, that's great. Yeah, good for him.”
“Boom. Hey yo, wait. Okay, this this might be the best one we have seen the entire video.”