below the belt
informalunfair or cruel
En las películas · 3
Voces reales en 225 vídeos de YouTube
Significado
unfair or cruel
That was distinctly below the belt!
What it means
If a comment or action is "below the belt," it is completely unfair, cruel, or disregards fair play. It usually describes attacking someone where they are emotionally vulnerable.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is often used after the verbs "hit" or "strike" ("hit below the belt"), but you can also describe a comment directly as "below the belt." The tone is usually reproachful or hurt.
Similar phrases
- low blow
- cheap shot
Opposite
- fair and square
- above board
Origin
The idiom comes from boxing rules, where punching an opponent below the belt line is an illegal foul.
Common mistake
Learners sometimes use it literally to mean under one's clothing or lower body; in everyday English, it almost always means an unfair, uncalled-for attack.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Now we can get underneath there. Yeah, there we are. Right. So, we're in. Where would the belt go? There's obviously going to be a belt on there. I don't quite know the layout. It's possible that it's under there. I think I can see another wheel under there. There we go. Right. So”
“all right now I'm gonna drop the belt down so that you can see it move under its own power”
“Right now, let's just quickly go through and do a little bit of review just to to remind you of the meaning one more time. So, if we say that something is below the belt, it's referring to something that was said.”
“You hit below the belt. Yes, that's below the belt. You twice below the belt for no reason. This is just miscommunication. That's all. I agree. I agree. But what I'm not going to do, I'm not chasing no grown man.”