be straight with me

informal

used to ask somebody to be honest and direct with you

6 películas · 7 líneas40 vídeos de YouTube · 29 canales

1 / 6

You play straight with me, I'll play straight with you.

Interstate 60 (2002)

En las películas · 6

Significado

used to ask somebody to be honest and direct with you

What it means

This phrase is used to ask someone to be completely honest and direct with you. You use it when you want the plain truth without excuses or sugarcoating.

When people say it

People often say this in serious, tense, or emotional conversations when they suspect the other person is holding back. It sounds direct and earnest, as heard in movies like Fantasy Island and The Other Guys.

Similar phrases

Origin

The phrase comes from the long-standing figurative use of "straight" meaning direct, upright, and free from deceit, as opposed to "crooked" meaning dishonest.

Common mistake

Don't confuse this with the slang meaning of "straight" referring to sexual orientation. Here, it strictly means honest and candid.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube