to be not understood or noticed by sb
be lost on sb
His jokes were completely lost on most of the students.
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición