Chasing Amy · 1997 — Chapter 18 of 20 · 4'38" · C1

The Threesome Proposal, Explained: kill two birds with one stone

A man gathers the woman he is dating and his best friend to settle two separate grudges. The surface talk is jealousy and past experience; underneath, he is trying to keep the trio from splitting. Then comes the line, “We've all gotta have sex together.”

What happens

A man brings the woman he is dating and his best friend together. He says there is tension between him and each of them, admits his own insecurity, then tells his friend that he is in love with him. He finally proposes a threesome as a cure-all.

Confessing feelingsArgumentsPersuadingConfessingFriendsC1fastamerican
IMDb ↗

Listen for

kill two birds with one stonefuck offsign off onHow perceptive

00:00 / 04:38
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueThe Proposal Speech13 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

kill two birds with one stone

get two things done in one go

Two people are summoned at once, and one of them guesses it's a shortcut to settle both scores in one sitting.

Let's kill two birds with one stone and drop the package off on the way to dinner.

Also in this scene

  • fuck off

    piss off, get lost

  • sign off on

    officially approve

  • How perceptive

    how very observant — said sarcastically

  • hit a wall

    reach a dead end

  • have so much in common

    share a lot of interests

Everything marked in this scene

29 notes across 62 lines

Grammar · B2why I asked you here at the same time

object clause: The whole why-clause is what they are wondering, so the question itself arrives at the end.

You guys are probably wondering why I asked you here at the same time...
Soundasked you here

In fast speech 'asked you' blurs into one lump; no pause between them.

You guys are probably wondering why I asked you here at the same time...
Phrase · B2have something to settle (with someone)

an issue still waiting to be sorted out settle here means clearing the air, not settling down

knowing that we have shit to settle between us separately.
Phrase · B2kill two birds with one stone

get two things done in one go

Two people are summoned at once, and one of them guesses it's a shortcut to settle both scores in one sitting.

I just flgured you wanted to kill two birds with one stone.
Slang · B2fuck off

get lost, piss off — The rudest way to send someone away; never in a formal setting.

You know, by telling her to fuck off with me here...
Phrase · B1go through something again

repeat the whole account

so you wouldn't have to go through the story again later on.
Soundlet me

'let me' loses its middle in fast speech and sounds like a single word.

- Fuck you. - Not even if you let me videotape it.
Phrase · B2sign off on something

officially approve

The talk turns to the other debt between them: Banky resents the relationship, yet wants the other man to approve the cartoon deal.

You hate me dating Alyssa and you want me to sign off on this cartoon thing.
Phrase · B2hit a wall

reach a dead end

He turns to his own relationship and admits that one subject stops him cold every time.

Alyssa, you and I have hit a wall...
Phrase · B2a nice way of putting it

a polite phrasing of something blunter said with a twist: the wording is polite, the reaction is not

That's a nice way of putting it.
Phrase · B1one way or another

in some way or other

Now, I know I'm to blame one way or another on both accounts.
Phrase · B1in comparison (with something)

measured against the other

Alyssa, with you because... I feel inadequate, because you've had such a big life and so much experience, and my life's been pretty small in comparison.
Soundpretty small

Push hard on 'small' — it is the counterweight to 'a big life'.

Alyssa, with you because... I feel inadequate, because you've had such a big life and so much experience, and my life's been pretty small in comparison.
Phrase · B1get through something

manage to finish or survive it here it means finishing the speech, not physically passing through

I have to get through this, okay?
Phrase · B1have a hard time with something

struggle badly with something

Banky, I know why you're having such a hard time with me and Alyssa.
Phrase · B1be in love with someone

romantically in love with

You're in love with me.
Phrase · B1have something in common

share a great deal

It makes sense. We've been together so long, we have so much in common.
Slang · A2gotta get goin'

I have to leave now — Everyday goodbye between people who know each other; too casual for a client.

Well, I gotta get goin'.
Slang · B2dick jokes

crude sex jokes — Fine between close friends, awkward in mixed or professional company.

Jesus, just 'cause a guy's got a predilection toward dick jokes...
Phrase · B1have to do with something

be connected to

What does one have to do with the other?
Phrase · C1do some soul-searching

deep reflection on oneself

And when I did some serious soul-searching, it came to me from outta nowhere.
Slang · B2outta nowhere

out of nowhere, suddenly — Casual spoken English; keep it out of formal writing.

And when I did some serious soul-searching, it came to me from outta nowhere.
Phrase · C1on a par with something

equal in level to

Alyssa, with you, I won't feel too inadequate or conservative anymore, because I'll have done something on a par with all your experience.
Grammar · C1which will make it that much more powerful

non-restrictive relative clause: Which points back to the whole idea rather than one word, adding a consequence instead of identifying anything.

And it will be with you, which will make it that much more powerful.
Phrase · B2take a leap

take a risky step

To Banky he sells the proposal as personal growth: everyone can see the step he should take, except him.

Banky, you can take that leap...
Grammar · C1that everyone else but you sees you should take

nested clauses: The relative clause contains its own object clause, so the verb at the end belongs to the inner layer.

that everyone else but you sees you should take.
Phrase · B2be everything to someone

be each other's whole world

We've been everything to each other but intimates, and now we'll have been through that together too.
Grammar · B2all that hostility you feel toward Alyssa

reduced relative clause: The clause slips in without a marker, so you feel reads as describing the hostility, not as a new statement.

And when it's over, all that hostility you feel toward Alyssa will be gone...
Sounddo ya say

The 'do ya' part barely surfaces; the beat lands on 'say'.

What do ya say?

The Threesome Proposal, explained

What's really going on

The scene keeps turning a relationship problem into a logic puzzle. Someone lays out two separate tensions, then tells one of them that his trouble with the relationship is really attraction: “You're in love with me.” The proposal that follows is framed as practical, almost housekeeping—one act that will clear jealousy, inadequacy, and hostility at once. The language is calm and organized, which makes the plan feel more unsettling: every emotional complaint gets sorted into a reason why sex should fix it. The line “That would take care of everything” is the tell—it treats desire as a transaction and calls the result cathartic.

Theme

RomanceA threesome is pitched as a fix for jealousy and insecurity, turning desire into a group solution.
FriendshipThe best friend's jealousy is reframed as attraction that has been obvious but unacknowledged, and the proposal asks him to act on it.

Listen for

  • asked you here — In fast speech 'asked you' blurs into one lump; no pause between them.
  • let me — 'let me' loses its middle in fast speech and sounds like a single word.
  • pretty small — Push hard on 'small' — it is the counterweight to 'a big life'.
  • do ya say — The 'do ya' part barely surfaces; the beat lands on 'say'.
You're in love with me.

Said as a calm diagnosis, not a question: the speaker claims the friend's hostility is really attraction.

What does one have to do with the other?

A challenge to the link being built: the two problems do not obviously belong together.

We've all gotta have sex together.

The blunt proposal: a single sexual encounter among the three is presented as the solution.

That would take care of everything.

The promise attached to the proposal: one act is supposed to resolve jealousy, insecurity, and tension.

We've been everything to each other but intimates, and now we'll have been through that together too.

The friend is told that sex is the only experience missing from an otherwise total friendship.

Questions about this scene

Why does one person think the meeting is about killing two birds with one stone?

Because both people have separate business to settle with the speaker, and one confrontation could handle both without making him tell the same story again later.

Why does the speaker say he feels inadequate?

He says his life has been small compared with the other person's big life and much experience, so he does not feel he measures up.

Why does the speaker think his friend is in love with him?

He says their long closeness and shared interests make the attraction make sense, and points to the friend's jealousy, homophobia, and sense of humor.

What does the speaker promise the threesome will fix?

He says it will remove the friend's hostility toward the girlfriend, ease his own inadequacy, and keep all three together.

How does the friend react when told he is in love with the speaker?

He tries to leave, saying he has to catch the last few minutes of Little House; someone tells him to stop and deal with it.

Chasing Amy · 20 chapters

All chapters →
Chapter 18 of 20 · about 6 min to go