you think this is a game

informal

a warning to someone that a situation is serious or dangerous and should not be treated lightly

6 movies · 6 lines

1 / 6

What makes you think this is a game?

Hitman: Agent 47 (2015)

In the movies · 6

Meaning

a warning to someone that a situation is serious or dangerous and should not be treated lightly

Phrase guide

A closer look at this phrase

This phrase warns someone that a situation is serious or dangerous and must not be treated lightly. It carries a sharp, confrontational tone, signaling that the speaker has zero patience for jokes or careless behavior. Notice that speakers usually omit the auxiliary 'do' and deliver it with rising intonation as an urgent rhetorical question.

What it actually means

  • Warning against treating serious matters lightly

    Used to confront and reprimand someone who acts playfully or carelessly during a serious or dangerous event.

    You think this is a game?

When you'd say it

  • Confronting an Overconfident Opponent

    An operative or investigator corners an adversary who smirks and underestimates how dangerous the conflict really is.

    What makes you think this is a game?

    From Hitman: Agent 47 (2015)
  • Tense Standoff Between Rivals

    Two fighters clash, and one challenges the other for treating their life-or-death duel like casual amusement.

    You think this is a game?

    From Catwoman (2004)
  • Calling Out an Unwelcome Pursuer

    A person demands to know why a pursuer is tracking them relentlessly as if it were harmless fun.

    Maybe you're chasing me because you think this is a game.

    From MTV's Ridiculousness →

More ways to use it

  1. What makes you think this is a game?

    Adding 'what makes you' intensifies the question by demanding an immediate justification for the other person's careless attitude.

    From Hitman: Agent 47 (2015)
  2. You know, you think this is a game.

    Starting with 'you know' creates an exasperated, direct confrontation before addressing the poor attitude.

    From Space Jam: A New Legacy (2021)
  3. Maybe you're chasing me because you think this is a game.

    Here the phrase works inside an adverbial clause to pinpoint the underlying reason for someone's reckless behavior.

    From MTV's Ridiculousness →
  4. Put that phone away and listen carefully—you think this is a game?

    Omitting the auxiliary verb 'do' gives the spoken reprimand raw emotional punch and urgency.

Common mistakes

  • Stop laughing; do you think this is playing?Stop laughing; you think this is a game?

    English idiomatically relies on the noun phrase 'a game' rather than the verb form 'playing' to rebuke someone for treating a crisis casually.

  • This security drill is serious, so don't treat it like games.This security drill is serious—you think this is a game?

    The set phrase takes the singular countable noun 'a game', never the plural form 'games'.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

Learn it in full scenes

Questions

What does “you think this is a game” mean?
a warning to someone that a situation is serious or dangerous and should not be treated lightly
How is “you think this is a game” used?
It is spoken in an angry, stern, or confrontational tone. People say it when someone is laughing, acting careless, or underestimating real danger.
Which movies use “you think this is a game”?
You can hear it in Catwoman (2004), Fight Club (1999), Hitman: Agent 47 (2015) and more (6 movies in total).
What are other ways to say “you think this is a game”?
this isn't a game, this is no joke

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →