you're under arrest
formalAn officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.
In the movies · 68
Real voices across 1,182 YouTube videos
Meaning
Editorial89% of films
An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.
- You're under arrest!
Phrase guide
A closer look at this phrase
This phrase is the official spoken formula used by police officers to declare that someone is being taken into legal custody. It carries an authoritative, serious tone and signifies that the individual is no longer free to leave. In dramatic media, it is almost always paired with physical restraint such as handcuffing.
What it actually means
Taken into police custody
Formally pronounced by a law enforcement officer to place a person under legal detention for a suspected offense.
You're under arrest.
When you'd say it
Police officer detaining a suspect on the street
A patrol officer apprehends a suspect after a pursuit and secures them before transport.
Slap the cuffs on him. You're under arrest.
From Training Day (2001) →Authorities serving a warrant on a named individual
Law enforcement officials confront a known fugitive or political target in a formal raid.
Victor Laszlo, you're under arrest.
From Casablanca (1943) →Military unit capturing a hostile operative
An armed officer orders troops to apprehend a captive during an operation.
hey, Bucko, you're under arrest.
From OverSimplified →
More ways to use it
Slap the cuffs on him. You're under arrest.
This illustrates how the verbal statement is immediately accompanied by the act of applying handcuffs.
From Training Day (2001) →This is the GPD. You're under arrest.
Officers frequently state their agency or jurisdiction first to establish legal standing before declaring the detention.
From PrestonPlayz →You're under arrest.
Delivered as a short, non-negotiable conclusion to cut off a suspect's excuses.
From His Girl Friday (1940) →Step out of the vehicle with your hands up; you're under arrest.
Often paired with clear procedural commands to ensure officer safety during high-risk stops.
Common mistakes
You are arrested.You're under arrest.
Learners often use the simple passive verb form, but native law enforcement convention strictly uses the fixed prepositional phrase 'under arrest'.
You are in arrest.You're under arrest.
The state of being held by law enforcement requires the preposition 'under', never 'in'.
Related phrases & origin
Similar phrases
- I'm placing you under arrest
Opposite
- you're free to go
Origin
The verb 'arrest' entered Middle English from Old French 'arester', meaning 'to stop or stay'. The phrase 'under arrest' has been used in English law for centuries to describe being held under legal restraint.
Learn it in full scenes
More everyday phrases
Questions
- What does “you're under arrest” mean?
- An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.
- How is “you're under arrest” used?
- It is spoken by police officers or legal authorities when detaining a suspect. The tone is firm, serious, and authoritative, and it is often followed immediately by handcuffing.
- Which movies use “you're under arrest”?
- You can hear it in Casablanca (1943), Furious 7 (2015), His Girl Friday (1940) and more (68 movies in total).
- Where does “you're under arrest” come from?
- The verb 'arrest' entered Middle English from Old French 'arester', meaning 'to stop or stay'. The phrase 'under arrest' has been used in English law for centuries to describe being held under legal restraint.
- What are other ways to say “you're under arrest”?
- I'm placing you under arrest
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Okay. All right. You're under arrest. Turn around. Come on. Hurry. Can you put this up? No. No. You're done. Okay. This was really tough. You're under arrest. Turn around. Stop it.”
“You are under arrest. Under arrest. And why ?”
“You are under arrest. Under arrest. And why ?”
“You're under arrest. Come out now. Come out now. I can't. You're under arrest.”