with a twist

informal

having an unexpected variation, feature, or ending compared to what is familiar

5 movies550 YouTube videos · 293 channels

1 / 5

Can I get a gin on the rocks with a twist, please?

A Star Is Born (2018)

In the movies · 5

Meaning

having an unexpected variation, feature, or ending compared to what is familiar

Phrase guide

A closer look at this phrase

This phrase describes taking a familiar activity, product, or tradition and adding an unexpected variation or unique feature to it. It carries a conversational and lighthearted tone that quickly grabs the listener's attention. English speakers often use it to build curiosity by contrasting standard expectations with a fresh angle.

What it actually means

  • Unexpected variation on the familiar

    Used when an existing idea, routine, or object is altered with a surprising new feature or turning point.

    It was like hide-and-seek. But with a twist.

When you'd say it

  • Explaining a party game with custom rules

    A person explains a classic childhood game to a group of friends, warning them that special rules will change how they play.

    It was like hide-and-seek. But with a twist.

    From Lightyear (2022)
  • Pitching an unconventional dating show

    A creator introduces a new entertainment format to viewers where an ordinary blind date includes an unusual challenge.

    It's like normal blind dating, but with a twist.

    From Sidemen →
  • Hosting an interactive company event

    A keynote speaker invites the audience to participate in an annual tradition that has been updated with a modern gimmick.

    It's not a Google I/O without an audience selfie, but we're going to do it with a twist this time.

    From Google →

More ways to use it

  1. It was like hide-and-seek. But with a twist.

    Splitting the phrase into a short standalone sentence builds suspense before explaining the change.

    From Lightyear (2022)
  2. It's like normal blind dating, but with a twist.

    Commonly paired with 'like normal' or 'regular' to set up a direct contrast with the new element.

    From Sidemen →
  3. It's not a Google I/O without an audience selfie, but we're going to do it with a twist this time.

    Shows how event hosts signal a refreshing update to a recurring routine without losing the tradition.

    From Google →
  4. The workshop teaches basic portrait photography, but with a twist.

    Placed at the end of a clause to promise a surprise without giving away the details immediately.

Common mistakes

  • The team organized a scavenger hunt with twist.The team organized a scavenger hunt with a twist.

    The idiom requires the indefinite article 'a' before 'twist'.

  • We played classic musical chairs, but in a twist.We played classic musical chairs, but with a twist.

    Use the preposition 'with' instead of 'in' when highlighting a modified feature added to an existing activity.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

  • with a spin

Opposite

Learn it in full scenes

Questions

What does “with a twist” mean?
having an unexpected variation, feature, or ending compared to what is familiar
How is “with a twist” used?
Used casually when describing games, recipes, movies, or events that take a classic format and add something different (e.g., 'hide-and-seek with a twist'). In bars, it also literally means serving a drink with a thin curl of citrus peel.
Which movies use “with a twist”?
You can hear it in A Star Is Born (2018), Anomalisa (2015), Halloween (2018) and more (5 movies in total).
What are other ways to say “with a twist”?
with a spin

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →