we can only hope

an expression used to say that one hopes for a good outcome, although it cannot be guaranteed

3 movies · 3 lines322 YouTube videos · 159 channels

1 / 3

We can only hope

The Expendables 2 (2012)

In the movies · 3

Meaning

an expression used to say that one hopes for a good outcome, although it cannot be guaranteed

Phrase guide

A closer look at this phrase

The phrase 'we can only hope' means wishing for a positive outcome when you have no control over the final result. Its tone is polite yet mildly resigned, gently acknowledging personal helplessness without giving up optimism entirely. It frequently serves as a standalone remark or introduces a wish about an uncertain future.

What it actually means

  • Wishing Without Control

    Used to express a sincere desire for a good result when you cannot guarantee or influence the situation.

    We can only hope.

When you'd say it

  • Reacting to an Uncertain Future

    A person listens to an unpredictable prediction or plan and responds calmly without false certainty.

    We can only hope, Mr. Hobbs.

    From Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
  • Facing a Perilous Journey

    Travelers embark on a dangerous voyage where survival depends heavily on luck and timing.

    We can only hope to reach our destination before they run out of bodies.

    From Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
  • Hoping Stability Continues

    An observer watches a favorable situation and expresses a wish that it does not deteriorate.

    We can only hope they will stay this way.

    From Brianna →

More ways to use it

  1. We can only hope.

    When used alone as a full sentence, it signals polite acceptance of uncertainty.

    From The Expendables 2 (2012)
  2. While we can only hope this will be someone's problem in 12,000 years, we have the same problem today.

    It can be paired with 'while' to contrast a wishful future scenario against an urgent reality.

    From Kurzgesagt – In a Nutshell →
  3. We can only hope to guide them with the tests we make, and we need to get comfortable with that, as our algorithmic bot buddies are all around, and not going anywhere.

    Following the phrase with an infinitive highlights the modest scope of what we can realistically do.

    From CGP Grey →
  4. The rescue team is on the way, so we can only hope for good news.

    You can follow the phrase with 'for' plus a noun phrase to name the desired outcome directly.

Common mistakes

  • We can only wish that the weather stays nice tomorrow.We can only hope that the weather stays nice tomorrow.

    Use 'hope' for possible future events; 'wish' conveys regret or an impossible counterfactual state.

  • We only can hope to arrive on time.We can only hope to arrive on time.

    The adverb 'only' should sit between the modal auxiliary 'can' and the main verb 'hope'.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

Questions

What does “we can only hope” mean?
an expression used to say that one hopes for a good outcome, although it cannot be guaranteed
How is “we can only hope” used?
People often say this as a standalone reply (meaning 'let's hope so') or follow it with an infinitive like 'to reach...'. The tone is usually cautious, slightly resigned, or dry.
Which movies use “we can only hope”?
You can hear it in Garfield: A Tail of Two Kitties (2006), Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), The Expendables 2 (2012).
What are other ways to say “we can only hope”?
let's hope so, fingers crossed

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →