upset the apple cart
informalto cause problems for somebody or spoil their plans, arrangements, etc.
In the movies · 1
Real voices across 74 YouTube videos
Meaning
to cause problems for somebody or spoil their plans, arrangements, etc.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To upset the apple cart means to cause unexpected trouble or ruin carefully prepared plans and arrangements. It is an informal, spoken idiom used when someone disturbs a comfortable or well-functioning situation.
What it actually means
Disrupting Plans or Arrangements
To cause problems that throw an orderly situation or agreed plan into confusion.
We have everything organized, so please do not do anything to upset the apple cart.
When you'd say it
Apologizing for Unintended Friction
A person explains to colleagues or community members that their actions were never meant to disturb local harmony.
Look, I can assure you it wasn't my intention to upset the apple cart.
From Hot Fuzz (2007)Analyzing Policy Impacts on Markets
An analyst discusses how a new regulation or sudden change could destabilize an existing economic balance.
I mean, if we in a perfectly competitive labor market, a labor law could actually upset the apple cart a little bit.
From The Weekly Show with Jon Stewart →Describing Ecological Imbalance
A science presenter explains how introducing an unfamiliar predator can threaten the delicate balance of an ecosystem.
Since any newcomer to an ecosystem can upset the apple cart, so to speak, we don’t yet know how the man o’ war may affect their new uncharted waters.
From SciShow →
More ways to use it
Look, I can assure you it wasn't my intention to upset the apple cart.
Speakers often combine this phrase with words like 'intention' to clarify that any disruption was an accident.
From Hot Fuzz (2007)I mean, if we in a perfectly competitive labor market, a labor law could actually upset the apple cart a little bit.
Adding 'a little bit' softens the idiom and suggests a minor, manageable disturbance rather than a total disaster.
From The Weekly Show with Jon Stewart →Since any newcomer to an ecosystem can upset the apple cart, so to speak, we don’t yet know how the man o’ war may affect their new uncharted waters.
The idiom works well for biological and environmental systems in addition to human social affairs.
From SciShow →Everything was running smoothly until a last-minute cancellation upset the apple cart.
Remember that the past tense form of 'upset' remains 'upset'.
Common mistakes
His unexpected visit upset the apple car.His unexpected visit upset the apple cart.
The idiom specifically uses 'cart' (a wheeled wagon), not 'car'.
I hope my question does not make the apple cart upset.I hope my question does not upset the apple cart.
In this idiom, 'upset' is an active transitive verb meaning to overturn, not an adjective describing emotional distress.
Related phrases & origin
Similar phrases
- rock the boat
- throw a wrench in the works
Opposite
- maintain the status quo
Origin
The phrase dates back to the late 18th century. It literally refers to tipping over a fruit seller's cart, which would send apples rolling everywhere and ruin the day's business.
More idioms
Questions
- What does “upset the apple cart” mean?
- to cause problems for somebody or spoil their plans, arrangements, etc.
- How is “upset the apple cart” used?
- People often use this idiom when apologizing or reassuring others that they do not mean to cause trouble, as in the clip from Hot Fuzz. It is common in both casual conversation and workplace discussions.
- Which movies use “upset the apple cart”?
- You can hear it in Hot Fuzz (2007).
- Where does “upset the apple cart” come from?
- The phrase dates back to the late 18th century. It literally refers to tipping over a fruit seller's cart, which would send apples rolling everywhere and ruin the day's business.
- What are other ways to say “upset the apple cart”?
- rock the boat, throw a wrench in the works
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Yeah? So they're really annoyed, because I've upset it. So, this man here, he's rotten to the core, so I upset his apple cart, and I tell him to go away. Okay?”
“In a slightly more authentic accent, perhaps. So if I... If I pissed them off, I would upset the apple cart, because they're... They're... They're... It's like a shopping trolley. A cart, and it's fallen over. So they're like: "That's my f'ing cart, that is!"”
“Look, I can assure you it wasn't my intention to upset the apple cart.”
“and how people don't want to kind of upset the apple cart if you like until they know what's in the apple cart and what's falling out of it that's such a good way of putting it don't upset the apple cart until we know what's in it because that gets to the Crux of it doesn't it really I mean obviously you can decide that you're going to get upset by the apple cart because you're pretty sure what's going to be in it um or you have a hunch at what might be the worst things at the bottom of the apple cart um but yeah the kind of the psychology”