take your life in your hands
informalto risk being killed
In the movies · 2
Real voices across 9 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of films
to risk being killed
You take your life in your hands just crossing the road here.
- I can't believe I'm putting my life in your hands.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To take your life in your hands means to do something that puts you at serious risk of being killed or severely injured. The phrase has a dramatic, cautionary tone that highlights reckless or perilous choices. Keep in mind that the possessive pronoun changes to match the subject, such as taking his life or their lives.
What it actually means
Risking death or fatal injury
Engaging in an activity or entering a dangerous environment where you could easily die.
Driving along that narrow cliff during a blizzard is really taking your life in your hands.
When you'd say it
Working at dangerous heights without gear
A documentary narrator describes industrial workers balancing high above the ground without safety harnesses.
To balance on the top of the rolling stack, with no harness and only a life jacket for protection, is to take your life in your hands.
From National Geographic →Operating an unsafe vintage vehicle
A car enthusiast points out the thrill and severe physical danger of driving an old racecar with minimal protection.
you just take your life in your hands, but it's fun.
From Jay Leno's Garage →Crossing a busy expressway on foot
A city resident warns a pedestrian against running across heavy traffic instead of walking to the footbridge.
You take your life in your hands whenever you try to cross that six-lane avenue during rush hour.
More ways to use it
To balance on the top of the rolling stack, with no harness and only a life jacket for protection, is to take your life in your hands.
Here the infinitive clause serves as the subject complement to stress the lethal hazard of the task.
From National Geographic →you just take your life in your hands, but it's fun.
The speaker contrasts the intense risk of harm with the excitement of the experience.
From Jay Leno's Garage →to just take your life in your hands and soar.
This example uses the phrase in an adventurous context where bold risk leads to freedom.
From Joe Bart Games →Cyclists take their lives in their hands every morning on roads without designated bike lanes.
Note that 'life' changes to the plural 'lives' when the subject is plural.
Common mistakes
The surgeon took my life in his hands during the emergency procedure.I put my life in the surgeon's hands during the emergency procedure.
Use 'put your life in someone's hands' when entrusting your survival to another person, while 'take your life in your hands' means exposing yourself to mortal danger.
The hikers took their life in their hand when entering the avalanche zone.The hikers took their lives in their hands when entering the avalanche zone.
When the subject is plural, 'life' must become 'lives' and 'hands' must remain plural.
He took his life with his hands by driving out onto the thin ice.He took his life in his hands by driving out onto the thin ice.
The idiom requires the preposition 'in', never 'with'.
Related phrases & origin
Similar phrases
- risk one's neck
- dice with death
- put one's life on the line
Opposite
- play it safe
Origin
The idiom has roots in the Bible (such as 1 Samuel 19:5 and Judges 12:3), drawing on the imagery of holding something as precious and fragile as one's own life loosely in hand, exposed to great danger.
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “take your life in your hands” mean?
- to risk being killed
- How is “take your life in your hands” used?
- It is used when talking about dangerous activities, such as driving recklessly or entering a war zone. Note that this is different from the movie lines above, which use the variation 'put your life in someone's hands' (entrusting your safety to another person).
- Which movies use “take your life in your hands”?
- You can hear it in Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Transformers: Age of Extinction (2014).
- Where does “take your life in your hands” come from?
- The idiom has roots in the Bible (such as 1 Samuel 19:5 and Judges 12:3), drawing on the imagery of holding something as precious and fragile as one's own life loosely in hand, exposed to great danger.
- What are other ways to say “take your life in your hands”?
- risk one's neck, dice with death, put one's life on the line
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“You take control of the outcome. You take control of your life. It's in our hands. It's on us. And nobody can make that decision for us. It doesn't start with them and they. It starts with me.”
“Everything is in your control, and it's there for the taking. But I tell you this, it ain't going to take itself. You got to reach out and take the life that you want or you'll always be living the life that they want for you.”
“actually be able to take your life into your own hands.”
“Can you truly take charge of your own life? Starting today, I'm going to stand up to both of you. You're out of control. Enough. What are you doing? What a mess. Carter,”