take the words right out of mouth

informal

to say what somebody else was going to say

3 movies

1 / 3

You took the words right out of my mouth.

Tooth Fairy (2010)

In the movies · 3

Meaning

  1. Oxford100% of filmstake the words right out of sb's mouth

    to say what somebody else was going to say

    • Took the words right out of my mouth.

Phrase guide

A closer look at this phrase

To take the words right out of someone's mouth means saying the exact thing that another person was just about to say. The tone is cheerful, showing immediate and enthusiastic agreement. In everyday speech, native speakers almost always use it in the past tense with 'took'.

What it actually means

  • Saying What Another Was About to Say

    Used when another person expresses your exact thought right before you can say it aloud.

    I was about to suggest Italian food, but you took the words right out of my mouth.

When you'd say it

  • Agreeing on lunch with a coworker

    A coworker suggests taking a break for lunch right as you are packing up your desk to go eat.

    You took the words right out of my mouth.

    From Tooth Fairy (2010) →
  • Sharing a quick decision with a friend

    A friend recommends leaving a crowded party early, mirroring your exact feeling.

    Took the words right out of my mouth.

    From Stargate: The Ark of Truth (2008)
  • Picking a study topic with a classmate

    Your partner mentions the exact project topic you were typing into your shared notes.

    You took the words right out of my mouth.

    From Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

More ways to use it

  1. You took the words right out of my mouth.

    This full sentence is the most frequent and natural way to confirm that you completely agree.

    From Tooth Fairy (2010) →
  2. Took the words right out of my mouth.

    Leaving out the subject pronoun creates a relaxed, informal tone among close friends.

    From Stargate: The Ark of Truth (2008)
  3. She took the words right out of my mouth when she proposed taking a short break.

    You can replace 'you' with 'he' or 'she' to describe a third person speaking first.

  4. I was just about to complain about the cold room, but Mark took the words right out of my mouth.

    Pairing this phrase with 'I was just about to' highlights the coincidental timing.

Common mistakes

  • You took the words right out of mouth.You took the words right out of my mouth.

    Always place a possessive pronoun like 'my' or 'his' before 'mouth'.

  • You take the words right out of my mouth.You took the words right out of my mouth.

    Use the past tense 'took' because the other person has already spoken your thought.

  • You took the word right out of my mouth.You took the words right out of my mouth.

    The fixed idiom always uses the plural noun 'words'.

Learn it in full scenes

Questions

What does “take the words right out of mouth” mean?
to say what somebody else was going to say
How is “take the words right out of mouth” used?
It is used in everyday conversation, usually right after someone speaks. The speaker almost always says 'my mouth' to express enthusiastic agreement or surprise at being on the same wavelength.
Which movies use “take the words right out of mouth”?
You can hear it in Ghostbusters: Frozen Empire (2024), Stargate: The Ark of Truth (2008), Tooth Fairy (2010).

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip

Take the Words Right Out of Mouth Meaning & Examples: 3 movie scenes