take a number

informal

to wait your turn, especially when many other people are waiting for the same thing

5 movies243 YouTube videos · 151 channels

1 / 5

Hey, Sal! Watch your reach, huh? Take a number, young man.

Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

In the movies · 5

Meaning

to wait your turn, especially when many other people are waiting for the same thing

Phrase guide

A closer look at this phrase

To take a number means to wait in line for your turn because many other people want the same service or attention. It is usually informal and spoken with an impatient or sarcastic tone to remind someone that they are not the only one waiting. The most important point is that people often use it figuratively to reject demands for immediate attention rather than referring to a physical ticket.

What it actually means

  • Waiting your turn in line

    Accepting that many people are ahead of you and that you must wait for service. It is often used figuratively to tell an impatient person to wait.

    If you want to talk to the doctor, take a number and sit down.

When you'd say it

  • At a crowded food counter

    A busy clerk warns a customer who tries to reach across the counter instead of waiting in line.

    Watch your reach, huh? Take a number, young man.

    From Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
  • Handling an arrogant admirer

    A popular person coolly tells an overconfident suitor that many people are already hoping to date them.

    Take a number.

    From Crazy Rich Asians (2018)
  • Overwhelmed by workplace requests

    A stressed employee tells demanding coworkers that other urgent tasks must be completed first.

    I have three deadlines this morning, so take a number.

More ways to use it

  1. Take a number, young man.

    The speaker adds 'young man' to firmly establish authority over someone cutting the line.

    From Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
  2. They say take a number, any number.

    This line plays humorously on both queuing ticket dispensers and the magician's cliché.

    From The Daily Show →
  3. Take a number.

    Used alone as a short retort, this phrase bluntly rejects someone who expects special treatment.

    From Crazy Rich Asians (2018)
  4. If you want to complain about the new office rules, take a number and join the crowd.

    Pairing the idiom with 'join the crowd' emphasizes that a long line of dissatisfied people already exists.

Common mistakes

  • Please take a number from one to ten for the guessing game.Please pick a number from one to ten for the guessing game.

    Use 'pick a number' or 'choose a number' when selecting a digit, because 'take a number' refers to waiting in line.

  • All of you need to take numbers and wait outside.All of you need to take a number and wait outside.

    The idiom remains singular ('take a number') even when telling several people to wait.

  • I want to talk to HR, so I will take my number.I want to talk to HR, so I will take a number.

    Always use the indefinite article 'a' rather than a possessive pronoun like 'my' in this idiom.

Related phrases & origin

Similar phrases

Opposite

  • cut in line
  • jump the queue

Origin

It comes from customer service ticketing systems in places like bakeries, delis, and government offices, where patrons pull a numbered paper ticket and wait for their turn.

Questions

What does “take a number” mean?
to wait your turn, especially when many other people are waiting for the same thing
How is “take a number” used?
People say this in informal situations, often with a humorous, sarcastic, or dismissive tone. It is commonly used when someone makes a demand, complains, or flirts, as seen in movies like Crazy Rich Asians.
Which movies use “take a number”?
You can hear it in Crazy Rich Asians (2018), Sleepers (1996), The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014) and more (5 movies in total).
Where does “take a number” come from?
It comes from customer service ticketing systems in places like bakeries, delis, and government offices, where patrons pull a numbered paper ticket and wait for their turn.
What are other ways to say “take a number”?
get in line, wait your turn

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →