take a hike
informalAmericana rude way of telling somebody to go away
In the movies · 8
Real voices across 209 YouTube videos
Meaning
a rude way of telling somebody to go away
Phrase guide
A closer look at this phrase
"Take a hike" is an informal idiom used to tell someone rudely to go away. It expresses irritation and annoyance, showing that the speaker wants the other person to leave immediately. Because of its harsh and dismissive tone, you should only expect to hear it in casual arguments or confrontations.
What it actually means
Telling someone rudely to leave
Used as an abrupt dismissal when you are angry or annoyed and want someone out of your sight.
Stop bothering me and take a hike.
When you'd say it
Dismissing an unwanted group
A person wants privacy or needs to handle serious business and orders bystanders to clear out.
Come on, girls. Take a hike, huh?
From The Godfather Part II (1974)Defying an order from a rival
A speaker refuses to obey a command and insults the authority of the person giving it.
Take a hike, junior.
From Eraser (1996)Dismissing someone whose authority has ended
A commentator or speaker tells a former leader that they no longer have any influence and should step aside.
BUT YOU'RE NOT IN POWER ANYMORE, SO JUST TAKE A HIKE.
From The Late Show with Stephen Colbert →
More ways to use it
I tried to join their table, but they bluntly told me to take a hike.
Commonly used in indirect speech to describe being rejected or excluded coldly.
If he keeps complaining about the house rules, tell him to take a hike.
Carries a similar meaning to 'get lost' or 'buzz off'.
Just take a hike.
The word 'just' adds extra emphasis to the speaker's impatience.
From TheEllenShow →Take a hike, junior.
Attaching a dismissive nickname increases the disrespect of the command.
From Eraser (1996)Take a hike.
Used on its own, it functions as a short and blunt command to leave.
From Dhar Mann Studios →
Common mistakes
Excuse me, sir, please take a hike.Excuse me, sir, could you please give us some space?
'Take a hike' is inherently rude and aggressive, so combining it with polite words creates a confusing and offensive sentence.
The weather is lovely, so let's take a hike in the city park.The weather is lovely, so let's go for a walk in the city park.
Do not confuse the dismissive idiom with outdoor exercise; use 'go for a walk' or 'go hiking' for leisure walks.
Related phrases & origin
Mostly American
This expression is primarily used in North American English.
Similar phrases
- get lost
- beat it
- buzz off
From the same entry
More slang
Questions
- What does “take a hike” mean?
- a rude way of telling somebody to go away
- How is “take a hike” used?
- It is said in an irritated, dismissive, or hostile tone. As seen in the movie clips, characters often use it sharply to tell someone they are not welcome or need to back off.
- Which movies use “take a hike”?
- You can hear it in Detroit (2017), Eraser (1996), Man on the Moon (1999) and more (8 movies in total).
- What are other ways to say “take a hike”?
- get lost, beat it, buzz off
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Hey, take a hike. Take a hike. All right, let's go.”
“Hey, take a hike. Take a hike. All right, let's go.”
“Hey, take a hike. Take a hike. All right, let's go.”
“We're going to go on a little hike.”