still waters run deep

Meaning

1. a person who seems to be quiet or shy may surprise you by knowing a lot or having deep feelings

From the same entry

• even less
• the still of the night
• a still small voice