to be careful not to do or say anything that might upset sb
spare sb's feelings
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition