sod off
tabooBritishto go away
In the movies · 5
Real voices across 25 YouTube videos
Meaning
to go away
Sod off, the pair of you!
Phrase guide
A closer look at this phrase
A full guide built only from this page's dictionary, movie lines and YouTube examples: what it really means, when you'd say it, more sentences to try, and common mistakes.
Once generated, it stays on this page for everyone.
What it means
"Sod off" is a rude way to tell someone to go away or leave you alone. It expresses annoyance or dismissiveness, similar to "get lost" or "piss off".
Related phrases & origin
When people say it
It is British slang and considered rude or taboo. Speakers use it in moments of irritation or anger to cut someone off, as heard when characters bluntly dismiss someone in movies.
Mostly British
This expression is typical of British English and is rarely used in American English.
Similar phrases
- piss off
- bugger off
- get lost
- buzz off
Origin
It comes from the British insult "sod" (short for "sodomite"), which became a general swear word before combining with "off" in the 20th century.
Common mistake
Learners sometimes treat it as harmless slang, but it is considered offensive and is inappropriate in polite or formal settings.
From the same entry
More slang
Questions
- What does “sod off” mean?
- to go away
- How is “sod off” used?
- It is British slang and considered rude or taboo. Speakers use it in moments of irritation or anger to cut someone off, as heard when characters bluntly dismiss someone in movies.
- Which movies use “sod off”?
- You can hear it in Notting Hill (1999), Shanghai Knights (2003), The Theory of Everything (2014) and more (5 movies in total).
- Where does “sod off” come from?
- It comes from the British insult "sod" (short for "sodomite"), which became a general swear word before combining with "off" in the 20th century.
- What are other ways to say “sod off”?
- piss off, bugger off, get lost, buzz off
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Oh, there's something happening in his in in his film. Uh, okay. So, Oh Okay, that's all right. That's enough. That's enough. Turn it off. Got him.”
“I'm done. Cut the show. I'm done. Take me off. Take me off.”
“YOU. OFF. That made it worth sticking around for. And then that's that's it. The sound frequently just cuts out during the movie. It does. It does. I had to reaclimate to my own reality after that movie.”
“Shut that down. Oh my god. I don't know what the off. off. Oh my god. Oh no.”