to make an unimportant matter seem important
Oxford100% of films
You're making a mountain out of a molehill.
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition