to be very familiar with sb / sth
Oxford100% of films
You know me inside out?
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition