keep your friends close
formalused to advise somebody to maintain close relations with their friends or allies
In the movies · 4
Real voices across 57 YouTube videos
Meaning
used to advise somebody to maintain close relations with their friends or allies
Phrase guide
A closer look at this phrase
This phrase means you should maintain tight relationships and strong trust with the people who support you. It carries a formal and cautionary tone, reminding listeners to safeguard their alliances in uncertain environments. It is most famous as the opening half of a well-known proverb about managing allies and rivals.
What it actually means
Maintaining close relationships with allies
Advising someone to stay connected with friends and dependable allies for mutual security.
He taught me, keep your friends close...
When you'd say it
Passing down strategic guidance to a successor
A seasoned mentor instructs a younger partner on how to survive difficult power struggles by relying on loyal companions.
He taught me, keep your friends close...
From The Godfather Part II (1974)Alerting a companion to impending danger
A trusted companion warns a close friend to stick together when unexpected visitors arrive.
- Someone's coming. - Keep your friends close, Harry.
From Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)Advising a colleague during organizational restructuring
A team member reminds a coworker to protect vital working relationships when company politics become unpredictable.
During this reorganization, keep your friends close.
More ways to use it
"Keep your friends close and your enemies closer."
This complete saying suggests that watching your adversaries requires even more attention than keeping loyal companions.
From Two Weeks Notice (2002)"Keep your friends close and your enemies closer" they say.
Speakers commonly use this quotation framing to cite the proverb as collective common wisdom.
From h3h3Productions →It's starting to really feel like "Keep your friends close but your enemies closer."
The conjunction is slightly varied to emphasize the contrast between trusting friends and monitoring rivals.
From The Tonight Show Starring Jimmy Fallon →No matter how busy things get, always keep your friends close.
Here the phrase functions on its own as sincere advice rather than referencing the proverb about enemies.
Common mistakes
Keep your friends closely during difficult times.Keep your friends close during difficult times.
'Close' acts as an adjective describing the object's relationship to you, so the adverb 'closely' is incorrect here.
Always keep close your friends when trouble starts.Always keep your friends close when trouble starts.
In standard English word order, the noun phrase 'your friends' precedes the predicate adjective 'close'.
Related phrases & origin
Origin
The fuller proverb 'Keep your friends close, but your enemies closer' was popularized by Mario Puzo and Francis Ford Coppola in the 1974 film 'The Godfather Part II', where Michael Corleone attributes the advice to his father.
Learn it in full scenes
More everyday phrases
Questions
- What does “keep your friends close” mean?
- used to advise somebody to maintain close relations with their friends or allies
- How is “keep your friends close” used?
- People say this as practical advice or a strategic warning, especially in tense, competitive, or uncertain situations. It is very often heard as the first half of the longer saying, 'Keep your friends close and your enemies closer.'
- Which movies use “keep your friends close”?
- You can hear it in 24 Hour Party People (2002), Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), The Godfather Part II (1974) and more (4 movies in total).
- Where does “keep your friends close” come from?
- The fuller proverb 'Keep your friends close, but your enemies closer' was popularized by Mario Puzo and Francis Ford Coppola in the 1974 film 'The Godfather Part II', where Michael Corleone attributes the advice to his father.
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“That's all. Keep your friends close, but your enemies closer. You would be surprised if you knew some of the fellows I've got to take care of.”
“That's all. Keep your friends close, but your enemies closer. You would be surprised if you knew some of the fellows I've got to take care of.”
“He taught me keep your friends close, but your enemies closer. Keep your friends close, but keep your enemies closer. So, keep your friends close and keep your enemies closer.”
“That's all. Keep your friends close, but your enemies closer. You would be surprised if you knew some of the fellows I've got to take care of.”