in the slow lane

informal

not making progress as fast as other people, countries, companies, etc.

1 movie · 1 line42 YouTube videos · 29 channels

1 / 1

Come on, you're in the slow lane.

Cars (2006)

In the movies · 1

Meaning

  1. not making progress as fast as other people, countries, companies, etc.

Phrase guide

A closer look at this phrase

To be in the slow lane means you are making progress or moving much more slowly than people, businesses, or competitors around you. It has an informal and descriptive tone, but speakers also frequently use it in business discussions to highlight falling behind. It is most often paired with verbs like 'be', 'stay', or 'be stuck' to describe a noticeable lack of momentum.

What it actually means

  • Lagging Behind Others

    Used when an individual, project, or business develops and succeeds at a slower pace than peers.

    Without regular upgrades, small firms quickly end up in the slow lane.

When you'd say it

  • A driver teasing a competitor about their speed

    A racer or driver mocks someone ahead or alongside for moving too slowly.

    Come on, you're in the slow lane.

    From Cars (2006)
  • A business analyst critiquing a declining brand

    A commentator points out how an established company lost momentum and fell behind rivals.

    But today, it’s stuck in the slow lane.

    From The Infographics Show →
  • A creator joking about working at a reduced pace

    A speaker makes a playful observation about intentionally slowing down or doing things slowly.

    You could say we're in the slow lane.

    From The Slow Mo Guys →

More ways to use it

  1. Come on, you're in the slow lane.

    In this context, the line plays directly on both vehicle speed and competitive performance.

    From Cars (2006)
  2. But today, it’s stuck in the slow lane.

    Pairing the idiom with 'stuck' stresses an inability to break out of a stagnant period.

    From The Infographics Show →
  3. You could say we're in the slow lane.

    A polite, understated way to admit that progress has been slow.

    From The Slow Mo Guys →
  4. If we stop investing in research, our department will stay in the slow lane.

    A common professional usage warning about falling behind industry standards.

Common mistakes

  • Our team has been working on the slow lane lately.Our team has been in the slow lane lately.

    Use the preposition 'in' rather than 'on' with this idiomatic expression.

  • Their company dropped into the low lane after the restructuring.Their company dropped into the slow lane after the restructuring.

    The set phrase is 'slow lane', borrowed directly from traffic terminology, not 'low lane'.

Related phrases & origin

Similar phrases

  • falling behind
  • lagging behind

Origin

The phrase comes from highway driving, where the slow lane is designated for vehicles moving at lower speeds than the rest of traffic.

Questions

What does “in the slow lane” mean?
not making progress as fast as other people, countries, companies, etc.
Which movies use “in the slow lane”?
You can hear it in Cars (2006).
Where does “in the slow lane” come from?
The phrase comes from highway driving, where the slow lane is designated for vehicles moving at lower speeds than the rest of traffic.
What are other ways to say “in the slow lane”?
falling behind, lagging behind

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →

Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition

Embed this clip