if you please
old-fashionedBritishformalused when politely asking somebody to do something
In the movies · 58
Real voices across 235 YouTube videos
Meaning
- 1
Oxford70% of filmsformal
used when politely asking somebody to do something
Take a seat, if you please.
- 2
Oxford10% of filmsBritish
used to say that you are annoyed or surprised at somebody's actions
And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
Phrase guide
A closer look at this phrase
'If you please' is a traditional idiom used to ask someone politely or formally to do something. It carries an old-fashioned, formal tone and appears notably in British English. Because it sounds vintage and dignified, modern speakers rarely use it in everyday conversation unless they want a distinctly courteous or theatrical effect.
What it actually means
Polite or Formal Request
Used to ask someone to do something with traditional courtesy and formal restraint.
Stop there, if you please, Miss Domergue.
Surprise or Indignation
Used to call attention to someone's unreasonable behavior and express shock or disapproval.
When you'd say it
Giving a Courteous Instruction
A person in authority or a formal host politely asks someone to pause or remain in place.
Stop there, if you please, Miss Domergue.
From The Aviator (2004)Making an Earnest Plea
A speaker asks for a small personal favor with gentle, storybook innocence.
If you please, draw me a sheep!
From The Little Prince (2015)Selecting an Item Formally
A customer or visitor indicates a specific preference to an attendant with polite restraint.
The one next to it, if you please.
From The Musketeer (2001)
More ways to use it
Stop there, if you please, Miss Domergue.
Placing the phrase at the end of a command softens the directive while maintaining a dignified distance.
From The Aviator (2004)If you please, draw me a sheep!
Using the expression at the start lends an earnest, poetic tone that sounds far more traditional than 'please'.
From The Little Prince (2015)The one next to it, if you please.
Appended to a short phrase, it allows a speaker to make a selection without sounding blunt.
From The Musketeer (2001)If you please lift up you glass, sir.
Often heard in ceremonial or British contexts when inviting a guest to join in an action.
From Sidemen →
Common mistakes
Could you pass me the salt, if you please?Could you pass me the salt, please?
'If you please' is formal and archaic; using it for ordinary table requests sounds unnaturally dramatic.
You can leave early today if you please.You can leave early today if you like.
'If you please' expresses a polite request or indignation, not personal preference like 'if you like' or 'if you wish'.
Related phrases & origin
Similar phrases
- please
- if you would be so kind
Origin
It originated as a polite conditional expression, shortened from older phrases like "if it please you" (if it pleases you).
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “if you please” mean?
- used when politely asking somebody to do something
- How is “if you please” used?
- You will mostly hear this in period dramas, formal settings, or literary translations to make a request sound courteous. In modern daily life, using it to mean "please" sounds very vintage or theatrical, while using it after an unbelievable statement expresses indignation.
- Which movies use “if you please”?
- You can hear it in Dogma (1999), Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life (2003), Megamind (2010) and more (58 movies in total).
- Where does “if you please” come from?
- It originated as a polite conditional expression, shortened from older phrases like "if it please you" (if it pleases you).
- What are other ways to say “if you please”?
- please, if you would be so kind
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“-You're just kind of stopping at the wrong times, and you'll see what this clip is, right? Is that...? -Yeah. Take a look. -Please be seated.”
“I don't recognize you in this film. It's a completely You know what? Can I show the clip from this? Let me just dip your toe into the world.”
“There's not a whole lot happening in the clip. I'll kind of talk through it a little bit just to give people an idea. Come on over here. Here. You can you can sit on my left.”