if you don't mind me saying so
used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
In the movies · 1
Real voices across 30 YouTube videos
Meaning
if you don't mind me / my saying so…
used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
Phrase guide
A closer look at this phrase
"If you don't mind me saying so" is a polite spoken phrase used to introduce or conclude a personal opinion, gentle criticism, or candid compliment that might otherwise seem intrusive. It carries a courteous, deferential tone that shows respect for the listener's feelings. It most commonly functions as a conversational cushion placed right at the end of a sensitive remark.
What it actually means
Softening potentially upsetting or personal remarks
Used as a polite formula before or after saying something that may sound critical, blunt, or overly personal. It acts as a verbal buffer to reduce the chance of offending the other person.
You look stunning. If you don't mind me saying so.
When you'd say it
Paying a warm personal compliment
A person compliments someone's appearance and adds the phrase to sound gracious rather than overly bold.
You look stunning. If you don't mind me saying so.
From The Bridges of Madison County (1995)Giving candid feedback to a peer
A speaker tells a friend or colleague that an attitude or behavior is unflattering, softening the critique.
Well, it doesn't become you, Mason, if you don't mind me saying so.
From Mr Sunday Movies →Making a provocative point in a political debate
A commentator uses a blunt label during a political discussion and tacks on the phrase to moderate the impact.
death cult, if you don't mind me saying so,
From The Rest Is Politics US →
More ways to use it
You look stunning. If you don't mind me saying so.
The phrase softens a bold personal compliment, making it sound respectful rather than presumptuous.
From The Bridges of Madison County (1995)Well, it doesn't become you, Mason, if you don't mind me saying so.
Here it takes the harsh edge off a direct criticism regarding someone's manner or style.
From Mr Sunday Movies →That tie does not really go with your suit, if you don't mind me saying so.
Adding the phrase at the end softens an honest critique of someone's wardrobe choice.
If you don't mind me saying so, your team might need more time to finish the proposal.
Putting the phrase at the beginning politely primes the listener for an unwelcome observation.
Common mistakes
If you don't mind me to say so, the report has several errors.If you don't mind me saying so, the report has several errors.
The verb 'mind' takes a gerund (-ing form), not a full infinitive with 'to'.
If you don't mind me saying, that decision seems a bit risky.If you don't mind me saying so, that decision seems a bit risky.
Leaving out 'so' makes the set expression incomplete; 'so' is necessary to refer back to the statement.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- if you don't mind my saying so
- if you'll pardon my saying so
- no offense
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “if you don't mind me saying so” mean?
- used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
- How is “if you don't mind me saying so” used?
- People use this in conversation before or right after sharing a critique or a potentially sensitive opinion. It creates a polite, cautious tone so the listener is less likely to take offense.
- Which movies use “if you don't mind me saying so”?
- You can hear it in The Bridges of Madison County (1995).
- What are other ways to say “if you don't mind me saying so”?
- if you don't mind my saying so, if you'll pardon my saying so, no offense
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“You're speaking your thoughts. And if you say: "Oh, don't... Don't mind me. I'm just thinking aloud.”
“I hope you don't mind me saying this.”
“I hope you don't mind me saying this.”
“So, you know, don't mind if I do.”